Heroine Boys and Princely Girls: Bagaimana Nozaki-kun Menantang Peran Gender dalam Fiksi

Berikut ini awalnya diposting di blog Dee Hogan Josei di sebelah dan telah diterbitkan ulang dengan izin.

Bagi yang belum nonton Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun Gadis Bulanan), ini adalah komedi tentang seorang gadis sekolah menengah yang mengetahui bahwa naksirnya diam-diam adalah seorang shoujo yang populer. mangaka (seniman komik). Dia akhirnya bekerja untuknya sebagai salah satu asistennya, dan ceritanya mengikuti mereka berdua dan teman / asisten mereka saat mereka menavigasi kehidupan di sekolah dan di tempat kerja.

Secara bersamaan sangat lucu dan licik, itu adalah salah satu binatang langka yang dapat memberikan sindiran cerdas tanpa terlihat sok atau pahit. Meskipun cukup banyak bermain dengan kiasan anime/manga, saya merasa ada universalitas pada humor dan ide yang dapat bekerja bahkan jika Anda hanya seorang penampil anime biasa. Singkatnya: Anda harus menonton serial ini.

Sekarang Nozaki-kun lebih seperti sitkom daripada serial, jadi tidak banyak poin plot yang bisa saya rusak di sini. Yang mengatakan, saya akan membahas premis, karakter, dan beberapa adegan kunci dari empat episode pertama pertunjukan, jadi jika Anda seorang purist yang tidak ingin tahu secara spesifik masuk ke seri, maka Anda 'akan ingin mundur bersama Sakura di sana, naik ke renyah atau hulu , tonton empat episode pertama, dan bergabunglah kembali dengan kami setelah Anda selesai. Saya akan melihat Anda dalam beberapa jam.

Sisanya dari Anda harus menggulir melewati pahlawan wanita kami yang kesal dan bersenang-senang dengan metafiksi. Anikrit, ho!

saya memberi tahu meme anak saya

TIGA PEMULIHAN DARI NOZAKI-KUN

Pembalikan harapan adalah salah satu ungkapan yang mulai Anda dengar saat Anda memasuki kursus apa pun tentang membuat atau mempelajari karya fiksi. Sederhananya, itu berarti mengantisipasi apa yang menurut audiens Anda akan terjadi atau seharusnya terjadi, dan kemudian melakukan yang sebaliknya. Ini adalah salah satu cara paling efektif untuk menciptakan kejutan, kemarahan, atau humor, dan ini adalah alat yang sangat berguna jika Anda ingin audiens Anda mempertanyakan praduga mereka sendiri.

Hampir setiap komedi menggunakan alat ini sampai batas tertentu, tetapi melalui penggunaan karakter dan metafiksi, Nozaki-kun mengelola prestasi langka dari pembalikan rangkap tiga, dan ketiganya berhubungan dengan pemahaman kita tentang peran gender dalam fiksi.

Bulanan Girls’ For a Boys’ Monthly – Pemirsa

natalie portman jonathan safran foer

Pembalikan pertama bukanlah yang akan diperhatikan oleh penonton di seluruh dunia kecuali mereka memperhatikan label manga Jepang, tapi Nozaki-kun berjalan di majalah web Gangan Online , yang secara teknis dipasarkan ke arah shounen (laki-laki) demografis. Dengan kata lain, Nozaki-kun secara resmi adalah seri shounen.

Ketika kita berpikir shounen, kita umumnya berpikir protagonis laki-laki melakukan petualangan dan melawan orang jahat (a la Naruto atau Bola naga seri), dan saya pikir aman untuk mengatakan itu Nozaki-kun adalah tentang sejauh yang Anda bisa dapatkan. Tidak hanya menampilkan protagonis wanita (hampir tidak pernah terdengar dalam genre), tetapi sebenarnya tentang manga shoujo (perempuan), dan memiliki semua ornamen rom-com sekolah menengah shoujo (lengkap dengan bunga dan kilauan) untuk boot.

Untuk melengkapi, seri ini ditulis oleh Tsubaki Izumi ( Sentuhan Ajaib , Guru Oresama ), seorang mangaka yang karya-karya sebelumnya semua dimuat di majalah shoujo Hana ke Yume (Bunga dan Mimpi). Gabungkan semuanya dan Nozaki-kun seperti seorang koki yang menulis ayam di menu dan kemudian mengeluarkan terong: Keberadaannya saja adalah sesuatu yang mengejutkan (dan cara yang sangat licik untuk membuat seseorang mencoba terong juga).

Ucapkan Halo kepada Pahlawan Wanita Baru – Karakter

Nozaki-kun Penolakan untuk menyesuaikan diri dengan genrenya sendiri membuat panggung bagi para pemerannya, yang sebagian besar menentang norma-norma gender dalam satu atau lain cara. Demi menjaga agar ini tetap dapat diatur, saya hanya akan menyentuh secara singkat karakter yang ditampilkan dalam empat episode pertama dari seri ini.

Pertama kita memiliki karakter tituler, Nozaki Umetarou, siswa SMA laki-laki yang menulis serial manga shoujo populer. Mari jatuh cinta . Dia menulis dengan nama pena wanita, tetapi desain karakternya (tinggi, berbahu lebar, fitur tajam) dan kepribadian (berkepala dingin, singkat, sedikit tidak sadar) secara tradisional maskulin sehingga tidak ada yang mencurigainya sebagai kehidupan ganda.

Nozaki bergabung dengan sekelompok karakter pendukung yang, dalam gaya komedi klasik, semuanya eksentrik dalam satu atau lain cara. Mikorin pemalu tampil dingin tapi diam-diam canggung dan mudah malu di sekitar lawan jenis; Seo bermulut keras, ceria agresif, dan tidak bijaksana; Kashima adalah seorang pangeran (pikirkan Tamaki dari SMA Ouran ) di klub drama yang menggoda setiap gadis di sekolah; dan Hori adalah direktur yang bertanggung jawab yang harus mengawasi pangeran.

Dan bung, itu Betulkah sulit untuk menghindari kata ganti dalam kalimat terakhir itu, tetapi saya berhasil, karena saya ingin menyoroti bagaimana jenis kelamin sebenarnya dari masing-masing karakter itu adalah kebalikan dari apa yang biasanya kita harapkan di shoujo (atau sungguh, apa saja genre) seri. Ya, Mikorin yang canggung adalah laki-laki, Seo yang suka bersuara keras adalah perempuan, seperti pangeran kita Kashima, dan sutradaranya yang terkepung adalah laki-laki.

Bahasa Jepang adalah bahasa yang sebagian besar bebas kata ganti, jadi sebelum kita bertemu setiap karakter dalam seri, kita disuguhi deskripsi tanpa gender tentang mereka. Sisa karakter di acara itu kemudian menggunakan deskripsi ini untuk menciptakan citra mental karakter (gadis yang menyegarkan Mikorin, pangeran laki-laki yang ramah)—sebuah gambar yang, tentu saja, segera hancur begitu mereka benar-benar bertemu dengan orang yang dimaksud. .

(Perlu dicatat bahwa meskipun serial ini mengakui bahwa karakternya tidak berperilaku seperti yang diharapkan dari seks mereka, itu tidak menghukum mereka karena menjadi seperti itu. Misalnya, semua orang memberi Kashima kesedihan karena menjadi penggoda yang tidak bertanggung jawab, tetapi itu karena Kashima adalah penggoda yang tidak bertanggung jawab — itu tidak ada hubungannya dengan fakta bahwa Kashima adalah seorang gadis yang diidentifikasi sebagai seorang pangeran.)

Mungkin satu-satunya karakter dalam pemeran yang tidak secara eksplisit menumbangkan ekspektasi gender adalah protagonisnya, Sakura Chiyo. Dia bukan stereotip tetapi dia cocok dengan peran pahlawan wanita shoujo dengan cukup baik, karena karakteristiknya yang menentukan adalah minatnya pada seni dan ketertarikannya yang besar pada Nozaki. Sebaliknya, sebagian besar humor Sakura berasal dari kenyataan bahwa dia ingin berada dalam romansa shoujo dan terus menyadari bahwa dia tidak. Karena itu, dia sering bertindak sebagai karakter POV untuk penonton, bereaksi dengan terkejut dan tetesan keringat untuk kejenakaan para pemain di sekitarnya saat mereka terus menumbangkan idenya tentang bagaimana dunia ini harus berperilaku.

taman dan rec 31 maret

Cinta Ini Menjadi Manga Shoujo – Fiksi

Tentu saja, baik Sakura maupun penonton tidak akan memiliki ekspektasi tentang genre dan gender ini jika mereka tidak hidup dalam budaya di mana ide-ide ini begitu lazim. Sakura dan teman-temannya tidak memiliki pengalaman kehidupan nyata dengan romansa yang sebenarnya atau bahkan dengan banyak jenis orang yang berbeda; sebagai gantinya (dan seperti kebanyakan dari kita), mereka mengandalkan cerita dan karakter yang mereka temui dalam fiksi untuk memberi mereka gambaran tentang seperti apa dunia itu sebenarnya. Dan ketika dunia nyata pasti terbukti sangat berbeda dari dunia fiksi, tak seorang pun dari mereka tahu apa yang harus dilakukan tentang hal itu.

Tidak ada tempat yang digambarkan lebih baik daripada di Episode 4 yang luar biasa (Ada Saat-saat Ketika Pria Harus Berjuang). Di paruh pertama episode, kita belajar bahwa Mikorin belajar bagaimana berbicara dengan gadis-gadis dengan bermain video game sim kencan, di mana ia bertindak sebagai protagonis pria yang mencoba untuk berhubungan dengan salah satu dari beberapa stereotip wanita (tomboi, pewaris halus, dll.).

Ketika Nozaki mencoba untuk memainkan permainan, dia gagal total, karena dia terus membuat pilihan berdasarkan bagaimana seorang pahlawan manga shoujo akan berperilaku. Anda bermain dari sudut pandang gadis itu, Mikorin menegurnya. Anda harus bermain dari sudut pandang pria itu. Mikorin memanggil Sakura untuk membantu membuktikan maksudnya, tetapi ketika Nozaki berbicara dengannya dengan cara yang sama seperti dia mencoba berbicara dalam game, itu hanya memperdalam perasaannya untuknya. Lagipula, Sakura juga membaca manga shoujo, jadi dia percaya ini adalah cara yang harus dilakukan oleh minat romantis juga.

kenapa jeruk bali rasanya pahit?

Adegan ini menunjukkan betapa berbedanya fiksi anak laki-laki dan fiksi perempuan menggambarkan hubungan gender, dan bagaimana penggambaran tersebut memengaruhi harapan dan perilaku orang yang membaca/menonton fiksi tersebut (terlepas dari jenis kelamin atau jenis kelamin orang tersebut). Ini juga pada akhirnya menyoroti sifat dangkal dari hubungan yang dikembangkan dalam simulasi kencan, karena Nozaki dan Mikorin menyadari bahwa karakter protagonis nyata jodoh bukanlah salah satu dari gadis-gadis yang berubah-ubah ini tetapi sahabatnya (laki-laki), Tomoda (lelucon yang memiliki begitu banyak lapisan sehingga Anda mungkin bisa menulis seluruh makalah di atasnya saja, tetapi untuk kepentingan menjaga ini dibawah panjang novel, saya hanya akan berhenti di situ).

Semuanya membawa kita ke pembalikan akhir pertunjukan, dan yang menurut saya mengangkatnya di atas komedi yang bagus dan masuk ke ranah kejeniusan metafiksi: tulisan Nozaki-kun sendiri. di keduanya Mari jatuh cinta dan drama yang dia tulis untuk Hori, Nozaki mengambil orang-orang nyata di sekitarnya dan mengubahnya menjadi karakter. Tetapi alih-alih menulisnya apa adanya, dia mengambil kepribadian teman-temannya dan memetakannya ke jenis kelamin/gender yang diharapkan. Jadi Mikorin menjadi pahlawan wanita manga, Seo menjadi saingan pria yang kasar, dan Kashima berperan sebagai pangeran pria. Meskipun tahu betul bahwa kenyataan fiktifnya tidak seperti kenyataan sebenarnya, Nozaki menyesuaikan tulisannya dengan genre dan ekspektasi gender, mempertahankan status quo.

Yang lebih mengejutkan, dia terus mempercayai mitosnya sendiri, karena berkali-kali dia menggunakan manga shoujo sebagai dasar pemahamannya tentang situasi dunia nyata. Ini paling baik terwakili di paruh kedua Episode 4 yang luar biasa itu, di mana Nozaki, Mikorin, dan Sakura berlatih bagaimana berperilaku di mixer, dan semua harapan Nozaki adalah kiasan shoujo buku teks. Pada dasarnya, dengan mixer, Anda mengambil orang dengan paksa, diambil dengan paksa, atau menculik seseorang, dan Anda siap, jelasnya, membuktikan bahwa semua pengetahuannya berasal dari karya yang tidak hanya tidak memiliki kemiripan dengan kenyataan, tetapi juga menggambarkan kenyataan. di mana tidak ada yang ingin tinggal.

BREAK DENGAN TRADISI DAN KEMBALI KE BENTUK: NOZAKI-KUN DAN GENRE SHOUJO

Dalam trio pembalikannya, Nozaki-kun pertama mengambil ekspektasi penontonnya dan membongkarnya, kemudian mengambil ekspektasi karakternya dan membongkarnya, dan kemudian mengambil semua potongan yang dibongkar itu dan memasangnya kembali ke bentuk yang diharapkan. Apa yang kita dapatkan adalah semacam mesin gerak abadi, siklus tanpa akhir di mana fiksi (shoujo manga) membentuk ekspektasi (keyakinan karakter) yang kemudian membentuk fiksi masa depan (manga Nozaki), dan seterusnya, meninggalkan nuansa realitas. (karakter itu sendiri) terjebak di tengah, ditinggalkan dan diabaikan.

perang percikan kematian

Namun, dengan menghabiskan begitu banyak waktu dengan karakter yang menentang ekspektasi—yaitu, pada kenyataannya— Nozaki-kun sendiri berhasil membebaskan diri dari siklus ini. Jenis kelamin dan gender tidak seragam dan konvensional seperti yang diyakini oleh sebagian besar fiksi kami, seri ini memberi tahu kami dengan riang, dan berikut adalah sekelompok karakter yang luar biasa untuk membuktikannya. Seperti semua satir hebat, Nozaki-kun tidak hanya menunjukkan kepada kita sistem yang rusak: Ini memberi kita alternatif dan mendorong kita untuk mengikuti jejaknya.

Saya telah melihat banyak orang mengacu pada Nozaki-kun sebagai parodi dari genre shoujo, tapi menurut saya itu kurang tepat. Shoujo adalah genre yang secara historis progresif, terutama dalam hal menantang asumsi tradisional tentang gender dan seksualitas. Dari Tezuka's putri ksatria (dianggap seri shoujo pertama) ke Ikedada Mawar Versailles ke klasik yang lebih modern seperti Sailor Moon , Gadis Revolusioner Utena , atau Cardcaptor Sakura , seri shoujo yang hebat terkenal dengan protagonis wanita yang berkembang dengan baik dan dimasukkannya karakter LGBT.

Jadi untuk mengatakan Nozaki-kun adalah parodi dari genre shoujo yang mengabaikan pondasi dari genre shoujo itu sendiri. Sebaliknya, lebih akurat untuk mengatakan bahwa serial ini adalah sindiran dari industri anime/manga saat ini, yang tampaknya memiliki arus utama yang jauh lebih konservatif daripada 20 atau bahkan 10 tahun yang lalu. Nozaki-kun menunjukkan bagaimana pasar saat ini mengabaikan realitas dan fiksi masa lalu (ada banyak pangeran wanita di shoujo lama, bagaimanapun juga) mendukung gagasan yang semakin sempit tentang siapa anak laki-laki dan perempuan seharusnya. Dan ide-ide sempit ini tidak hanya salah menggambarkan realitas—mereka juga dapat membentuknya, mengubah cara audiens mereka memandang diri mereka sendiri dan dunia di sekitar mereka.

Jika ada, Nozaki-kun tidak menghilangkan genre shoujo melainkan mengembalikannya ke akarnya, menggunakan humor dan metafiksi untuk menantang peran gender tradisional yang sama dengan judul shoujo klasik di masa lalu. Apakah itu sempurna? Tidak — tidak satu pun dari pertunjukan masa lalu itu — tetapi ini adalah upaya yang sangat bagus, dan suara subversi yang disambut baik dalam paduan suara yang semakin seragam. Menulis di, Nozaki-kun . Saya akan tertawa dan mengangguk bersama Anda di setiap langkah.

Dee ( @JoseiNextDoor ) adalah seorang penulis, penerjemah, kutu buku, dan penggemar bola basket. Dia memiliki gelar sarjana dalam studi bahasa Inggris dan Asia Timur dan gelar master dalam Penulisan Kreatif. Untuk membayar tagihan, dia bekerja sebagai penulis teknis. Untuk tidak membayar tagihan, dia menulis novel dewasa muda, menonton anime terlalu banyak, dan bersorak sangat keras untuk Kansas Jayhawks. Anda dapat menemukannya di The Josei Next Door , blog anime ramah lingkungan untuk penggemar lama dan pemula.

Apakah Anda mengikuti The Mary Sue? Indonesia , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?