11 Buku SWANA dan Novel Grafis yang Anda Butuhkan di TBR Anda

  Kompilasi sampul buku.

Akhir pekan lalu menandai berakhirnya Arab Bulan Warisan, alias Asia Barat Daya & Afrika Utara ( SWANA ) Bulan Pusaka. Dikenal sebagai landasan peradaban, wilayah SWANA diikat oleh ikatan sejarah, geografis, dan budaya. Sementara bulan telah berakhir dan Bulan Warisan Kepulauan Pasifik Asia dimulai pada bulan Mei, saya ingin membagikan beberapa buku favorit saya yang berpusat pada suara dan warisan SWANA. Ini bukan hanya karena membaca yang beragam sangat penting sepanjang tahun, jauh melampaui bulan-bulan tertentu, tetapi karena ada banyak ikatan budaya antara wilayah yang luas ini karena perdagangan dan sejarah.

  Peta sekitar 31 negara yang mencakup Asia Barat Daya dan Afrika Utara (alias Timur Tengah).
(Universitas Maryland, Perpustakaan Umum San Francisco)

Di antaranya adalah beberapa buku favorit saya sepanjang masa, tapi pasti tidak semua cerita Saya suka dari penulis SWANA. Seperti penulis dari latar belakang budaya apa pun yang bukan milik saya, saya telah menemukan banyak hal untuk dipelajari, dialami, dan menemukan hubungan di antara kisah-kisah mereka, dan karena daftar To Be Read saya panjangnya satu mil, saya juga akan membagikan sebagian dari pengalaman saya yang paling banyak. diantisipasi membaca di bawah parameter yang sama. Di seluruh buku dan novel grafis ini, ada romansa, memoar, fiksi ilmiah, dan banyak lagi.

Jika Orang Mesir Tidak Bisa Berbahasa Inggris oleh Noor Naga

  Jika Orang Mesir Tidak Bisa Berbahasa Inggris oleh Noor Naga. Gambar: Graywolf Tekan.
(Pers Greywolf)

Jika Anda membaca buku favorit saya tahun 2022 , ini tidak akan mengejutkan. Novel fiksi sastra setebal 208 halaman ini menunjukkan romansa dan kejatuhan dua orang di dunia pasca-2016 melalui bab-bab yang bergantian. Salah satunya adalah seorang wanita Mesir-Amerika muda berpendidikan perguruan tinggi yang berziarah ke negara asal orang tuanya yang imigran. Perspektif lainnya adalah seorang pria miskin yang mencoba mencari alasan untuk hidup setelah menghadapi kembalinya status quo yang menghancurkan jiwa setelah Musim Semi Arab di Mesir. Tiga lusin halaman yang merupakan Babak III sangat terpolarisasi, dan ini merupakan perjalanan yang tidak nyaman yang merefleksikan rasisme, feminisme, kolonialisme, dan kelas.

Saya Adalah Impian Amerika Mereka: Memoir Grafis oleh Malaka Garib

"I Was Their American Dream: A Graphic Memoir" by Malaka Gharib book cover. Girl in American Flag glasses with large family behind her. (Image: Clarkson Potter Publishers)
(Penerbit Clarkson Potter)

Ini adalah buku lain yang pernah saya bicarakan sebelumnya, tapi tidak di tempat yang diharapkan sebagian besar pembaca . Memoar novel grafis ini (yang merupakan sub-genre favorit saya yang sangat spesifik) menelusuri masa kanak-kanak dan dewasa muda penulis Malaka Gharib. Dia merenungkan bagaimana rasanya tumbuh sebagai anak Filipina-Mesir Amerika dan imigran dalam budaya Amerika yang dominan kulit putih—seseorang yang tumbuh menjadi seorang Kartunis dan jurnalis NPR !

Seorang Wanita Bukan Laki-Laki oleh Etaf Rum

  Seorang Wanita Bukan Laki-Laki oleh Etaf Rum.
(Pemain harpa)

Sudah beberapa tahun sejak saya membaca novel ini, tapi BookTuber Buku Adalah Kehidupan Sosial Saya membuat vlog bacaan, dan saya merasakan semburan kenangan dari pertama kali saya dengan novel ini — bukan hanya elemen yang saya nikmati, tetapi juga ketidaknyamanan membaca narasi yang melihat secara kritis bagaimana beberapa pihak menegakkan patriarki melalui agama—dalam hal ini, Islam. Novel ini mengikuti bagaimana wanita mengawasi satu sama lain selama dua generasi keluarga Palestina . Sebagian besar di Brooklyn, novel ini berlangsung dari tahun 1990 dan 2008.

Air Mata Putih / Bekas Luka Coklat: Bagaimana Feminisme Kulit Putih Mengkhianati Wanita Kulit Berwarna oleh Ruby Hamad

  Buku Ruby Hamad “White Tears/Brown Scars: Bagaimana Feminisme Kulit Putih Mengkhianati Wanita Kulit Berwarna." (Image: Catapult)
(Melontarkan)

Sejak kata-katanya menyalakan api internet beberapa tahun yang lalu, kami telah meliput karya penulis Arab Australia Ruby Hamad . Buku yang diterbitkan beberapa tahun kemudian ini merupakan kumpulan pemikirannya dan bagaimana feminisme kulit putih telah merugikan wanita kulit berwarna secara global. Buku ini diterbitkan tepat sebelumnya Central Park Karen dan menempatkan sejarah untuk air mata wanita kulit putih sebagai senjata . Pembicaraan Hamad tentang konsep objektivitas dan menarik bagaimana apa yang disebut jurnalisme 'objektif' telah menghasilkan hukuman mati tanpa pengadilan dan pembantaian. Selain itu, Hamad mengungkap keistimewaannya sendiri sebagai wanita Lebanon, terkadang terlihat berkulit putih tergantung pada lingkungannya.

Nona Marvel yang luar biasa oleh Saladin Ahmed dengan Minkyu Jung

  Magnificent Ms. Marvel oleh Saladin Ahmed
(Keajaiban)

Oke, ini volume satu, tapi baca ketiganya! Ini dimulai dengan sangat kuat dan diakhiri dengan lebih baik. Seri utama di mana Kamala Khan, a.k.a. Nona Marvel , diperkenalkan dengan baik, tetapi di sini, oleh penulis pemenang penghargaan Eisner, Saladin Ahmed (dari Baut Hitam Dan Abbott ), yang membuat saya jatuh jatuh cinta padanya . Ceritanya mengikuti seorang remaja Pakistan Amerika yang berbasis di New Jersey dan penggemar omega Avengers berakhir dengan kekuatan super. Saya tahu beberapa orang tidak menyukai acara crossover, tetapi setelah membaca ini, ada baiknya Anda memeriksanya Juara Vol. 1: Dilarang ( ini mengumpulkan masalah #1-5 ) oleh Eve Ewing.

Judul lengkap untuk dilihat: Nona yang luar biasa . Keajaiban Vol 1. Ditakdirkan , Jil. 2 Stormranger , dan Vol. 3 Dilarang!

- Sekarang, untuk bekerja saya tidak sabar untuk membaca! —

lampiran rel gergaji zombie x bintang ganda

Sulaman oleh Marjane Satrapi dengan Anjali Singh

  Sulaman oleh Marjane Satrap diterjemahkan dengan Anjali Singh.
(Buku Pantheon)

Saya tahu beberapa orang mungkin suka dimana Persepolis ?! Saya menyukai novel grafis yang akan datang, tetapi mendapat banyak cinta apa adanya (dan benci, dalam hal pelarangan buku ). Setelah baca buku dan nonton filmnya, jadi pengen baca beberapa karya Satrapi yang lain! Sulaman adalah karya terjemahan berikutnya (sebagian besar karyanya diterbitkan dalam bahasa Prancis). Lebih dewasa dari Persepolis , novel ini menampilkan percakapan intim tentang seks dan politik gender di Iran pasca-revolusi. Itu mungkin cocok dengan milik Jane Deusart Kisah Cinta Iran , yang mencakup beberapa dekade kemudian .

Frankenstein di Bagdad oleh Ahmed Saadawi, diterjemahkan oleh Jonathan Wright

"Frankenstein in Baghdad" by Ahmed Saadawi and translated by Jonathan Wright. (Image: Penguin Books.)
(Buku Penguin)

Dari semua buku di daftar terkait ini , yang masih belum saya baca dan masih perlu saya baca adalah menceritakan kembali karya pertama fiksi ilmiah ini. Itu adalah Mary Shelley 'S Prometheus, a.k.a. Frankenstein . Bertempat di Bagdad yang diduduki AS, seorang pria mengais-ngais bagian tubuh. Ketika seseorang hilang, desas-desus tentang binatang mirip manusia yang tahan peluru menyebar ke seluruh kota. Ini terdengar seperti menceritakan kembali yang menarik dan sama secara politis dibebankan . Bacaan horor ini harus diambil secepatnya sebelum hak film diambil!

Busa Hitam oleh Haji Jabir, diterjemahkan oleh Sawad Hussain & Marcia Lynx Qualey

  Busa Hitam oleh Haji Jabir, diterjemahkan oleh Sawad Hussain & Marcia Lynx Qualey.
(Persimpangan Amazon)

Saya pertama kali membaca tentang buku ini di Arab Baru beberapa minggu yang lalu dan telah memikirkannya sangat sering sejak saat itu. Saya tidak ingin membocorkan terlalu banyak, tetapi ini berpusat pada seorang pria kulit hitam yang melewati banyak identitas saat dia meninggalkan perang kemerdekaan sebagai pengungsi. Narasi pengungsi yang berakhir di Eropa dan Amerika menarik perhatian “Barat”. Namun, novel ini tampaknya tidak pernah meninggalkan wilayah tersebut, karena tokoh utamanya berpindah dari Eritrea ke Ethiopia sebelum tiba di Israel. Di setiap tempat, Anda belajar tentang pekerjaan tak terlihat dan bagaimana rasisme terwujud di wilayah lain.

Cahaya di Bawah Dunia oleh London Syah

  Cahaya di Bawah Dunia oleh London Shah.
(Buku Kecil Coklat untuk Pembaca Muda)

Dari dunia fantastik yang menormalkan Islam, novel YA ini adalah yang paling sering dipuji, dengan latar London yang sangat tenggelam dalam waktu dekat. Leyla McQueen bergabung dengan perlombaan selam dengan harapan membebaskan ayahnya yang dipenjara secara palsu. Antara persaingan dan korupsi pemerintah, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi dalam duologi ini.

Ketika Kami Menjadi Arab: Sejarah Keluarga Yahudi yang Terlupakan oleh Massoud Hayoun

  Ketika Kami Menjadi Arab: Sebuah Keluarga Yahudi's Forgotten History by Massoud Hayoun.
(Pers Baru)

Hampir sama menariknya dengan kata-kata yang menjadi penanda baru untuk identifikasi diri adalah bagaimana identitas tunggal dapat berubah seiring waktu. Memoar ini mengeksplorasi identitas 'Arab' dan 'Yahudi' melalui sejarah keluarga selama beberapa dekade dan melintasi tiga benua.

Museum Kepolosan by Omar Pamuk

  Museum Kepolosan oleh Orhan Pamuk
(Antik)

Di lebih dari 500 halaman (dan bukan SFF), ini adalah bacaan yang menakutkan. Namun, itu tetap menjadi daya tarik bagi saya karena saya pertama kali mempelajari buku itu setelah mempelajarinya Museum of Innocence fisik yang sebenarnya . Institusi ini dibangun di samping novel dan berfungsi sebagai pernyataan yang merupakan kecintaan terhadap Istanbul dan hampir menegur apa yang sekarang dianggap sebagai 'museum tradisional'. Buku itu adalah sastra percintaan tentang dua orang di kelas yang sangat berbeda.

(gambar unggulan: gambar milik masing-masing penerbit, kolase oleh Alyssa Shotwell)

DiariodeunchicotraBajador dapat memperoleh komisi afiliasi untuk produk dan layanan yang dibeli melalui tautan.