Pertunjukan White Christmas, Blackface, dan Minstrel

nomor penyanyi membentuk natal putih

Jika Anda bertanya kepada saya film apa yang saya pakai pertama kali di bulan Desember untuk mendapatkan semangat liburan, saya akan langsung memberi tahu Anda bahwa itu Natal putih . Musikal 1954 adalah klasik karena sejumlah alasan: dialog yang gemerlap, tarian luar biasa dengan Vera Ellen, komedi Danny Kaye, kostum fantastis oleh Edith Head, dan suara Bing Crosby dan Rosemary Clooney yang tak terhapuskan.

Natal putih mencontohkan yang terbaik dari Hollywood klasik ... tapi itu juga semacam batu rosetta yang menarik untuk beberapa kecenderungan terburuk dari zaman keemasan Hollywood ketika datang ke balapan: bahwa alih-alih inklusif dengan cara apapun menginterogasi rasisme Amerika, mereka bahkan mengabaikannya sama sekali. ketika lagu-lagu klasik sekarang memiliki sejarah rasis. Natal putih berhubungan langsung dengan sejarah kotak-kotak Hollywood dengan wajah hitam, pertunjukan penyanyi, dan warisan rumit dari salah satu penulis lagu terbesar Amerika: Irving Berlin.

Saya tidak akan menjadi milik saya untuk kemarahan dan panggilan Natal putih film rasis. Secara eksplisit dan tekstual itu tidak rasis ... tapi itu hanya karena tidak ada orang kulit hitam di dalamnya selain satu bartender di mobil klub di adegan Salju. Film di wajahnya memiliki masalah yang sama seperti kebanyakan film pada masanya: film itu dibuat oleh orang kulit putih untuk penonton kulit putih dan membawa serta rasisme yang melekat di Hollywood dan zamannya. Dan salah satu dari orang-orang itu adalah penulis lagu Amerika terbesar dalam sejarah, Irving Berlin.

Irving Berlin, komposer White Christmas dan God Bless America adalah seorang Yahudi, imigran Rusia yang datang ke Amerika ketika dia masih kecil. Dibesarkan sebagai putra seorang penyanyi sinagoga, musik Yahudi memiliki pengaruh besar pada kehidupan dan musik awalnya. Dia muncul di masa remaja, mengumpulkan kesuksesan sebagai penulis lagu dan bertugas di ketentaraan, menulis lagu untuk semua prajurit selama Perang Dunia I (kita akan kembali ke sana).

bing crosby danny kaye menyanyikan langit biru di natal putih

Bing Crosby dan Danny Kaye menyanyikan Blue Skies

Salah satu hit besar pertama Berlin dan lagu kedua yang kami dengar Natal putih adalah Langit Biru. Awalnya disusun untuk produksi Ziegfeld yang terlupakan yang disebut sahabat , Blue Skies memiliki salah satu sejarah rasial yang paling rumit dari semua lagu di luar sana. Cara Blue Skies terdengar, menurut sejarawan musik, jelas terdengar seperti Yahudi bagi banyak pendengar di tahun 20-an, tetapi tetap menjadi hit. Dan itu juga menjadi musik pertama yang pernah digunakan dalam film ketika dinyanyikan oleh karakter Yahudi berwajah hitam di Penyanyi Jazz.

steven universe jack o lantern

Kontras dari Penyanyi Jazz dan penggunaan pertama Blue Skies merupakan simbol dari betapa awal dan masa keemasan Hollywood menangani ras. Orang-orang yang menghadapi diskriminasi – dalam kasus antisemitisme – masih terlibat dalam hal-hal rasis, seperti blackface. Saya tidak tahu apakah Irving Berlin tahu atau merasa bahwa wajah hitam itu rasis pada saat itu, karena Penyanyi Jazz bukanlah interaksi pertama atau terakhir Irving Berlin dengan wajah hitam dan tradisi penyanyi yang lebih besar yang menjadi asalnya. Dan itulah yang membawa kita kembali ke Natal putih di mana lagu ini dan banyak lainnya dihilangkan dari konteks rasial dan sebelumnya rasis mereka.

Pertama, jalan memutar. Pertunjukan penyanyi dan wajah hitam muncul pertama kali di antara pemain kulit putih pada tahun 1830-an dan melibatkan para pemain kulit putih yang melukis wajah mereka dalam karikatur budak kulit hitam. Mereka memiliki kiasan, karakter stok, lelucon, dan bahasa musik mereka sendiri. Penampil kulit hitam akhirnya bergabung dalam pertunjukan ini juga, dan versi mereka sering berusaha untuk menumbangkan dan mengejek stereotip dalam pertunjukan ini.

lahir di usa songfacts

Sementara pertunjukan Minstrel tidak lagi populer di abad ke-20, wajah hitam tetap ada dan begitu pula banyak kiasan dan stereotip dari masa penyanyi itu, seperti karakter Mamie, atau visual karakter kulit hitam atau wajah hitam yang mengenakan sarung tangan putih (lihat: Mickey Mouse ). Kami masih hidup dengan peninggalan penyanyi dalam budaya kami – Natal putih menjadi salah satunya. Memudarnya pertunjukan ini dari tempat kejadian membuat beberapa orang bernostalgia bagi mereka, termasuk Irving Berlin yang lebih muda.

nuber penyanyi di natal putih dengan clooney, crosby dan kaye

Clooney, Kaye, dan Crosby mengenang kembali hari-hari penyanyi yang mereka lewatkan.

Sekarang, kembali ke Natal putih . Ingat beberapa paragraf yang lalu ketika saya memberi tahu Anda tentang waktu Irving Berlin di ketentaraan di Perang Dunia I? Yah, itu sebelum dia pernah mendengar tentang gambar berbicara atau merenungkan Al Jolson (yang mendapat teriakan di shout) Natal putih ) bernyanyi tentang seorang Mamie di layar, tetapi wajah hitam dan penyanyi adalah bagian dari kosakata budayanya bahkan saat itu ia menulis beberapa nomor untuk semua tentara tentaranya yang revue yang baik tentang atau dipengaruhi oleh pertunjukan penyanyi dan salah satu lagu itu adalah Mandy dan yang disebut Nomor Minstrel yang akhirnya berhasil menjadi Natal putih hampir empat dekade kemudian.

Sementara Mandy tidak berbahaya jika diambil sendiri, nomornya di Natal putih yang melanjutkannya, ketika Crosby, Kaye, dan Clooney menyanyikan kerinduan mereka akan hari-hari The Minstrel yang kita lewatkan lebih rumit diambil dalam konteks. Tiga pemeran utama bernyanyi dengan penuh kasih tentang pertunjukan yang sangat lucu tampak aneh ... sampai Anda menyadari bahwa mereka meratapi hilangnya bentuk seni rasis dan berbahaya yang keluar dari gaya setengah abad sebelumnya.

Itu adalah rasisme nostalgia pada tahun 1917, dan mungkin lebih masuk akal saat itu, tetapi hanya saja aneh pada tahun 1953. Jika Anda tidak tahu apa itu pertunjukan penyanyi, lagunya baik-baik saja ... tetapi jika Anda tahu, itu hal yang sangat aneh untuk didengar dalam musikal yang sebaliknya cukup jauh dari penyanyi. Tapi itu karena Natal putih adalah pertunjukan untuk lagu-lagu Berlin yang dijahit bersama dari mana-mana, termasuk properti lain yang jauh lebih bermasalah.

Natal putih adalah apa yang pada dasarnya kami sebut musikal jukebox saat ini. Sebagian besar lagu tidak ditulis untuk film, dan itu hanya tur melalui puluhan tahun musik Irving Berlin, termasuk banyak lagu yang dia tulis ketika dia menjadi tentara karena Natal putih adalah tentang sepasang veteran Perang Dunia II. Banyak lagu terkait tentara yang kita dengar di acara itu berasal dari revue yang sama – disebut Yip Yip Yap- dari mana Mandy berasal sementara yang lain dibuat ulang dari film 1943 Penginapan liburan , di mana lagu White Christmas pertama kali terdengar di layar.

ya ampun, saya berharap saya kembali menjadi tentara di natal putih

Salah satu dari banyak nomor yang berpusat pada tentara yang digunakan kembali untuk Natal putih .

Ide untuk membuat film berdasarkan lagu White Christmas itu sendiri, yang sudah pernah ditampilkan dalam sebuah film, mungkin merupakan rebutan uang yang datang dari fakta bahwa lagu tersebut menjadi batu ujian bagi tentara yang bertugas di Perang Dunia II (Bing Crosby berbicara tentang bagaimana menyanyikannya untuk pasukan adalah pengalaman yang sangat emosional, yang ditangkap kembali dalam film). Tapi saya suka berpikir itu mungkin ada hubungannya dengan fakta bahwa, sementara Natal putih bukan film yang benar-benar rasis ... Penginapan liburan tentu saja.

Penginapan liburan dibintangi Bing Crosby dan Fred Astaire dan tentang sebuah hotel yang hanya buka pada Hari Libur (yang tampaknya bodoh) dan mereka mulai mencari lagu liburan dengan sangat cepat. Pelaku terburuk sejauh ini adalah nomor Abraham super-rasis yaitu tentang Lincoln membebaskan para budak. Nomor tersebut tidak hanya dibawakan oleh Bing Crosby dengan wajah hitam (bersama dengan band dan penari), ada bagian di mana karakter Mamie (itu nama karakter aslinya!) menyanyikan sebuah syair untuk anak-anaknya…di dapur. Sebuah lagu di mana orang kulit putih berwajah hitam dan keluarga kulit hitam yang disimpan di dapur memuji orang kulit putih karena membebaskan kegelapan? Mengerikan untuk ditonton sekarang.

Lagu ini, seperti lagu-lagu rasis lainnya, sebenarnya digunakan di Natal putih dengan cara yang tidak rasis. Kami benar-benar mendengar Abraham hanya dalam versi instrumental ketika Vera Ellen menari-nari. Bagian rasisnya tidak ada. Hal yang sama berlaku untuk nomor penyanyi, yang hanya memiliki sedikit gambaran penyanyi atau wajah hitam dalam karikatur yang kita lihat di beberapa latar belakang. Hal yang sama berlaku untuk Blue Skies yang hanya merupakan lagu singkat kami di sini dalam sebuah montase. Banyak dari apa yang bermasalah telah dihapus dari lagu-lagu ini – kecuali sejarahnya.

ok google ceritakan lelucon
vera ella dan john brascia di natal putih

Nomor Abraham di Natal putih adalah murni istirahat dansa.

Natal putih mungkin juga disebut Natal bercat putih karena itu menyapu begitu banyak elemen lagunya yang digunakan dengan cara rasis di masa lalu di bawah karpet. Tapi apakah itu baik-baik saja? Memiliki Blue Skies, Mandy dan Abraham dalam film sebagaimana adanya tentu lebih baik daripada cara mereka disajikan dalam film dan pertunjukan lain; dan tanpa konteks, itu adalah lagu yang bagus. Blue Skies khususnya hanya mendapatkan asosiasi rasis dengan blackface setelah itu menjadi populer. Tetapi penggunaan lagu-lagu ini di masa lalu dalam kaitannya dengan penyanyi dan wajah hitam juga tidak dapat dihapus.

Saya tidak berpikir ada jawaban di sini, hanya percakapan. Natal putih adalah film klasik yang saya suka dan musiknya ikonik dalam banyak hal. Tetapi penting untuk memahami konteks budaya film dan musik untuk melihat di mana itu cocok dengan cerita budaya dan ras Amerika yang lebih besar dan lebih panjang. Hal yang sama berlaku untuk Irving Berlin sendiri, yang merupakan bagian dari tradisi budaya Amerika yang lebih besar yang diliputi rasisme, dan dia melakukan bagiannya untuk melestarikan dan menumbangkannya.

White Christmas – lagu, adalah lagu paling populer sepanjang masa dan ditulis oleh seorang pria Yahudi selama musim panas di California. Setiap film dan lagu dan karya seni memiliki cerita, tidak selalu ceria dan cerah. Tapi itu selalu penting.

(gambar: Paramount Pictures)