NBC's Live Bye Bye Birdie Berharap Kurang Seksi (dan Lebih Puerto Rico) Daripada Versi Film Sebelumnya

gambar melalui Tinseltown/Shutterstock

gambar melalui Tinseltown/Shutterstock

wanita menggugat mcdonald's atas kopi

NBC menyukai acara musik live mereka, dan kami mendekati penawaran mereka berikutnya , Selamat tinggal Birdie , yang keduanya dibintangi, dan Diproduseri Eksekutif oleh Jennifer Lopez. Legenda Broadway, Harvey Fierstein, telah mengadaptasi buku musikal tersebut, dan telah membuat beberapa perubahan besar untuk membawa gambaran Americana tahun 1960-an ini ke abad ke-21.

Bagi yang belum familiar, Selamat tinggal Birdie adalah kisah seorang agen musik bernama Albert yang mewakili penyanyi mirip Elvis bernama Conrad Birdie yang, seperti Elvis, akan masuk Angkatan Darat. Sebelum dia mendaftar, Albert datang dengan ide agar Conrad memberi pemenang kontes yang beruntung satu ciuman terakhir sebelum dia pergi berperang. Musikal kemudian berlanjut untuk mengeksplorasi kedewasaan pemenang kontes itu, Kim MacAfee yang berusia 15 tahun; hubungan antara Albert dan sekretaris/pacarnya Rosie; dan bagaimana semua kota Sweet Apple, Ohio menangani Birdie Fever.

Dick Van Dyke dan Chita Rivera sebagai Albert dan Rosie di

Dick Van Dyke dan Chita Rivera sebagai Albert dan Rosie di Selamat tinggal Birdie

Apa yang selalu saya sukai dari produksi Broadway asli (yang memenangkan Best Musical Tony pada tahun 1961) adalah bahwa itu berpusat pada pengalaman seorang wanita Puerto Rico. Dick Van Dyke berperan sebagai Albert dan legenda Broadway Chita Rivera berperan sebagai Rosie Alvarez, mendapatkan Nominasi Tony untuk perannya dan menggambarkan penggambaran bernuansa Latina di AS.

Lagu Spanish Rose, yang ada dalam produksi Broadway asli dan diadaptasi dalam film TV 1995 yang dibintangi oleh Vanessa Williams sebagai Rosie, adalah rangkaian dari hampir semua stereotip Latinx dalam menanggapi calon ibu mertua yang rasis. Sementara props harus dibayar dengan yang asli dari The Queen…

…Saya lebih suka perubahan lirik di versi 1995:

Terlepas dari versinya, identitas Rosie Puerto Rico didirikan dalam materi sumber asli dengan memberikan karakter nama belakang Latinx dan casting aktris Puerto Rico untuk memerankannya. Sejak itu, hal-hal menjadi sedikit miring di departemen itu. Dalam film tahun 1963, Van Dyke diundang untuk mengulangi perannya sebagai Albert, sedangkan peran Rosie tidak hanya dirombak dengan Janet Leigh, tetapi identitas Puerto Riconya dihapus, nama belakangnya berubah dari Alvarez menjadi DeLeon, sehingga membuatnya etnis kurang spesifik. Spanish Rose tidak digunakan dalam film.

Pada versi 1995, Spanish Rose memang muncul, namun peran tersebut dimainkan oleh Vanessa Williams, yang bukan Latina. Setidaknya seorang wanita kulit berwarna memainkan peran itu? Dan, sejujurnya, saya benar-benar menyukai penampilannya.

Namun, versi langsung yang akan datang ini adalah kesempatan untuk ada versi film yang mendapatkan segala sesuatu Baik. Harvey Fierstein kepada The Hollywood Reporter bahwa ada beberapa hal yang menjadi perhatiannya saat melakukan adaptasi ini.

michael b jordan body 2015

Saya ingin jujur ​​​​pada saat itu terjadi tetapi pada saat yang sama, menjadikan Rosie sebagai sekretaris Albert yang berselingkuh dengannya sedikit seksis dan kuno. Saya tidak melihat alasan untuk itu. Jadi saya mengubah itu. Saya menjadikan mereka berdua sebagai guru sekolah menengah.

Dia adalah guru bahasa Inggris yang menulis lagu, dan dia adalah guru musik yang berkata, 'Saya punya anak yang hebat dengan suara yang bagus. Dia akhirnya menjadi Conrad Birdie, yang seharusnya hanya mengambil cuti musim panas untuk mempromosikan rekaman tetapi berubah menjadi bintang. Sudah delapan tahun dan Rosie hanya ingin kembali ke kehidupan nyata mereka. Itu benar-benar lebih masuk akal seperti itu.

hayley kiyoko girls like girls cast

Itu benar-benar masuk akal, meskipun itu akan membutuhkan sedikit penyesuaian pada lagunya Seorang guru bahasa Inggris . Tetap saja, itu luar biasa untuk melihat bahwa Albert dan Rosie akan setara dalam versi ini.

Dua kali lipat mengagumkan adalah kenyataan bahwa Rosie akan dimainkan oleh triple-ancaman Puerto Rico lagi! Kali ini, Jennifer Lopez melakukan penghargaan, dan karena dia adalah Produser Eksekutif pada proyek tersebut, versi live baru ini akan mengakomodasi keinginan Lopez untuk ditayangkan untuk menyoroti perjuangan Rosie sebagai seorang wanita Puerto Rico yang akan mencapai usia paruh baya dan dalam hubungan dengan seorang pria yang takut akan komitmen, seperti yang terlihat dalam buku musikal aslinya tetapi hilang dalam film tahun 1963.

Saya tidak sabar. Selamat tinggal Birdie adalah musik live pertama dari NBC yang membuat saya benar-benar bersemangat! Apakah Anda akan menonton?

— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—