Samus Aran dari Metroid adalah seorang Transgender Woman. Berurusan Dengan Itu.

metroid_characters_samus_large01
Ada banyak pembicaraan akhir-akhir ini tentang kurangnya protagonis wanita dalam videogame. Tapi masalah kita dengan keragaman tidak berhenti di situ. Seperti yang baru-baru ini dicatat oleh sebuah artikel, secara mengejutkan, hanya ada 14 wanita kulit hitam yang dapat dimainkan dalam sejarah videogame . Gamer yang bukan pria kulit putih cisgender sering kali mendapati diri mereka kekurangan karakter yang dapat mereka andalkan.

Representasi untuk orang transgender juga sulit ditemukan dalam game. Kedua Dangonronpa dan Orang 4 berhasil membuat kesalahan representasi transgender. Salah satu karakter video game transgender paling terkenal, Poison from Pertarungan Terakhir , diberdayakan tapi terang-terangan overseksual. Karakter dan cerita seperti ini memperkuat gagasan berbahaya bahwa wanita transgender hanya memiliki nilai sosial dalam daya tarik seks mereka.

Itu sebabnya saya senang memberi tahu Anda bahwa salah satu wanita paling terkenal dalam sejarah videogame juga adalah wanita transgender! Tidak lain adalah Samus Aran dari Nintendo!

Itu benar! Pada tahun 1994, para penulis bahasa Jepang resmi Super Metroid panduan strategi bertanya Metroid pengembang jika mereka dapat membagikan rahasia apa pun tentang pemburu hadiah intergalaksi. Hirofumi Matsuoka, yang membantu mengerjakan desain asli untuk Samus Aran, mengklaim bahwa dia bukan seorang wanita, melainkan, , atau setengah baru. Bahasa ini memiliki masalah sendiri, tetapi terminologi yang digunakan untuk gender di awal 90-an berbeda di Jepang seperti di Barat.

Ada beberapa perdebatan menanyakan apakah komentar itu bercanda atau asli. Beberapa orang membandingkan penggunaan kata baru oleh Matsuoka dengan istilah shemale Barat yang ofensif. Ada kemungkinan untuk menafsirkan ini sebagai lelucon jelek tentang penampilan tradisional Samus yang maskulin, seperti yang diilustrasikan pada tahun 80-an oleh kekuatan Nintendo , di mana dia dikatakan enam kaki tiga dan 198 pound.

seperti apa mickey mouse

Tangkapan layar 01-09-2015 pukul 12.51.04

Dalam konteks yang lebih buruk, newhalf mengacu pada wanita trans yang belum menjalani operasi konfirmasi gender – setara dengan Matsuoka yang tertawa dan berkomentar, Ya, Samus punya penis!

Namun, newhalf tidak selalu digunakan dalam konteks pornografi atau menghina, terutama di Jepang tahun 1994. Istilah ini lebih tua, dan berasal dari penggunaan populer istilah , atau setengah, yang digunakan untuk merujuk pada orang Jepang yang berasal dari ras campuran. Bentuk identifikasi diri ini menjadi dipopulerkan sepanjang awal 1980-an. Pada tahun 1982 itu telah diambil oleh pers dan digunakan untuk merujuk pada pemain transgender seperti aktris dan penyanyi/penulis lagu Rumiko Matsubara .

itu sebanyak empat puluhan

Mencari untuk meniadakan pernyataan Matsuoka, beberapa gamer telah menunjuk ke FAQ di situs Zero Mission Jepang oleh Yoshio Sakamoto, co-director Metroid. Di sana dia mengatakan Samus menjadi pemain baru bukan tidak mungkin, tetapi tidak mungkin. Yang lain telah menunjuk penggambaran Samus sebagai seorang anak di Misi Nol Metroid , Metroid Lainnya M , dan manga resmi sebagai bukti bahwa dia sebenarnya adalah wanita cisgender.

Di sinilah kita masuk ke dunia cisnormativitas dan penghapusan transgender yang lebih buruk. Selama bertahun-tahun, Nintendo perlahan mengubah desain Samus menjadi wanita pirang mungil dengan payudara besar. Menemukannya menarik secara seksual, beberapa gamer merasa tidak nyaman memikirkannya sebagai wanita transgender. Seperti yang ditunjukkan oleh @ThatSabineGirl di Twitter, banyak gamer yang salah berasumsi bahwa dia adalah cisgender hanya dari presentasi gendernya. Sebenarnya, Anda tidak dapat mengetahui apakah seseorang transgender hanya dengan melihatnya. [PEMBARUAN 2 September, 11:40 ET: Atas permintaan mereka, kami telah memblokir nama salah satu individu yang terlibat dalam diskusi ini. ]

Tangkapan layar 02-09-2015 pukul 11
Tangkapan layar 02-09-2015 pukul 11

Fans yang meminta bukti kuat tentang transisi Samus yang nyata dapat menunda ketidakpercayaan mereka cukup untuk percaya ada alien burung yang mengembangkan powersuits, tetapi tidak percaya seorang gadis bisa menyatakan identitas gendernya di usia muda. Selain itu, ini adalah kanon yang sama yang dengan sengaja salah mengira karakter utama dalam manual Barat dan Jepang untuk rilis NES asli agar gendernya tetap 'kejutan'.

Tidak peduli apa yang dikatakan penggemar, niat pencipta adalah satu-satunya pendapat yang paling penting. Ketika J.K. Rowling mengumumkan bahwa Dumbledore dari Harry Potter adalah gay, itu adalah akhir dari diskusi. Beberapa penggemar tidak dapat menerima atau memahaminya, tetapi pernyataan publiknya adalah satu-satunya sumber yang penting. Ini adalah pengakuan resmi bahwa karakter ini, seperti karakter lainnya, secara realistis dapat menjadi queer atau transgender tanpa harus mendefinisikannya.

Apa salahnya memberikan manfaat keraguan kepada salah satu komunitas paling terpinggirkan dalam bermain game? Gamer Aria Ehren dengan tepat menunjukkan bahwa menganggap karakter adalah cisgender dan lurus tanpa banyak bukti adalah penghapusan.

Gamer queer telah melihat bahasa yang digunakan untuk karakter varian gender seperti Poison, Birdo, dan Vivian berkembang dari waktu ke waktu. Bahwa ada begitu banyak diskusi seputar kutipan sekali pakai di Metroid panduan strategi menunjukkan betapa putus asanya gamer LGBTQ untuk menemukan wajah dan cerita seperti mereka sendiri dalam game. Bagi banyak orang, konfirmasi dari Nintendo atau Matsuoka tidaklah penting – kami memberikan ruang untuk semua orang di dunia yang kami cintai ini.

Ellen McGrody ( @kadybat ) adalah seorang penulis queer dan penyihir gadget berusia 23 tahun di Oakland, CA. Dia berfokus pada bagaimana teknologi, budaya pop, dan game berdampak dan dipengaruhi oleh orang-orang queer.

Brianna Wu adalah kepala pengembangan di Giant Spacekat, seorang insinyur perangkat lunak dan pembawa acara Isometrik dan Roket di jaringan Relay.FM. Dia juga sering menjadi pembicara tentang isu-isu perempuan di bidang teknologi. Pers di seluruh dunia menyebutnya sebagai Bos Game. Untuk informasi lebih lanjut tentang Brianna, kunjungi BriannaWu.net , atau temukan dia di Twitter, @Spacekatgal .

—Harap perhatikan kebijakan komentar umum The Mary Sue.—

meme lobak jack o lentera

Apakah Anda mengikuti The Mary Sue di Indonesia , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?