Marvel Akan Hapus Karya Seni, Seniman Disiplin untuk Referensi Politik Kontroversial di X-Men Gold #1

Panas di balik keragamannya tidak menjual kontroversi, Marvel berurusan dengan masalah inklusivitas lainnya. Artis Ardian Syaf dilaporkan menyarangkan pesan Islam garis keras Indonesia di edisi pertama X-Men Emas .

Setelah X-Men Emas #1 keluar pada tanggal 5 April, beberapa pengguna di Reddit r/Indonesia dan r/Marvel mulai memposting tentang apa yang tampak seperti referensi politik Indonesia dalam karya seni Ardian Syaf. Secara khusus, dua panel yang menampilkan Colossus dan Kitty Pryde tampaknya merujuk pada situasi saat ini di Jakarta, yang memilih gubernur non-Muslim pertamanya dalam 50 tahun pada tahun 2014.

Gubernur, Basuki Tjahaja Purnama, adalah seorang Kristen etnis Tionghoa yang dikenal sebagai Ahok. Dia saat ini menghadapi tuduhan penodaan agama karena menuduh lawan politiknya berbohong dengan menggunakan Quran untuk menyerangnya. Secara khusus, Ahok mengutip penggunaan ayat QS 5:51. Menurut Terjemahan Sahih Internasional (disusun oleh ulama Sunni), ayat tersebut berbunyi:

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan orang-orang Yahudi dan Nasrani sebagai sekutu. Mereka [sebenarnya] adalah sekutu satu sama lain. Dan barang siapa yang menjadi sekutu mereka di antara kamu, maka sesungguhnya dia adalah salah satu dari mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

Kelompok konservatif Indonesia seperti Front Pembela Islam (juga dikenal sebagai FPI) berpendapat bahwa ayat ini berarti umat Islam tidak boleh memilih non-Muslim, seperti Ahok, untuk memimpin mereka. Ketika Ahok menyebut interpretasi semacam itu sebagai kebohongan, mereka menuduh bahwa dia mengkritik Al-Qur'an itu sendiri, dan protes yang meminta dia untuk didakwa di bawah undang-undang penistaan ​​agama meletus.

Itu terbesar dari protes semacam itu berlangsung pada tanggal 2 Desember 2016. Sementara, seperti semua protes, itu adalah urusan rumit yang pesertanya memiliki berbagai keprihatinan dan keyakinan politik, itu termasuk kontingen besar pendukung FPI garis keras. Menurut Jakarta Post , salah satu pembicara berkata kepada orang banyak , Terima kasih atas kehadiran Anda hari ini, tetapi saya meminta Anda ketika Anda sampai di rumah untuk diingat bahwa tidak ada satu pun non-Muslim yang bisa menjadi pemimpin di negara ini…Tidak seorang pemimpin distrik, tidak seorang pun gubernur atau bahkan presiden harus [a non muslim]. Pilih seorang Muslim jika Anda harus memilih.

X-Men Emas artis Ardian Syaf, menurut karyanya postingan facebook , diilhami oleh protes 2 Desember, dan oleh karena itu termasuk referensi untuk itu di X-Men Emas #1.

Di salah satu panel, Colossus memakai t-shirt bertuliskan QS 5:51, referensi ayat Al-Qur'an tentang non-Muslim.

Di panel kedua, Kitty Pryde (salah satu pahlawan super Yahudi Marvel yang paling menonjol) mengumumkan kepada orang banyak bahwa dia adalah pemimpin X-Men. Bangunan di sampingnya diberi label 212, mengacu pada protes 2 Desember 2016, dan kepalanya muncul di samping orang Yahudi sebagai tanda perhiasan.

mawar dan mutiara steven universe

Bagi banyak pembaca Indonesia, referensi ini dibaca seperti dukungan berkode untuk sikap konservatif, hanya pemimpin Muslim, dan anti-Ahok.

Setelah kontroversi diangkat oleh outlet berita komik dan media sosial, Marvel mengeluarkan pernyataan untuk ComicBook.com :

Karya seni yang disebutkan dalam X-Men Emas #1 dimasukkan tanpa pengetahuan di balik makna yang dilaporkan. Referensi tersirat ini tidak mencerminkan pandangan penulis, editor, atau siapa pun di Marvel dan bertentangan langsung dengan inklusivitas Marvel Comics dan apa yang telah diperjuangkan X-Men sejak penciptaannya. Karya seni ini akan dihapus dari cetakan berikutnya, versi digital, dan paperback perdagangan dan tindakan disipliner akan diambil.

Penulis dari X-Men Emas , Marc Guggenheim, men-tweet tautan ke pernyataan itu dan mendesak orang untuk membacanya:

Silakan baca. https://t.co/uPE7i1EhEm

- Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8 April 2017

Ms Marvel penulis G. Willow Wilson dan Baut Hitam penulis Saladin Ahmed sama-sama men-tweet reaksi (meskipun reaksi Ahmed lebih lucu daripada Wilson). Wilson juga memposting rincian dari banyak tafsir QS 5:51 di Tumblr.

Ya maafkan bahasa Prancis saya tapi persetan dengan orang ini. Cium karir Anda selamat tinggal. https://t.co/jkLsJlCfEn

— G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9 April 2017

Saya berjanji komik saya tidak memiliki pesan bawah sadar, tolong jangan takut orang kulit putih

— Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9 April 2017

Tidak jelas tindakan disipliner macam apa yang akan diambil Marvel, meskipun ada taruhan yang cukup pasti bahwa Syad setidaknya akan dikeluarkan dari X-Men Emas .

Untuk keadilan bagi Syad, ada banyak alasan untuk hadir atau terinspirasi oleh protes. Orang Indonesia juga dapat mendukung protes 212 karena mereka ingin berbicara menentang standar ganda dalam penerapan undang-undang penodaan agama, mengkritik kronisme dalam politik Jakarta, dll. Saya tentu tidak cukup tahu tentang politik mereka untuk digeneralisasi secara definitif.

Namun, tanggapan Syad sendiri meresahkan. Secara pribadi, jika saya dituduh memasukkan anti-Semitisme dan kefanatikan dalam karya seni saya, saya akan menjelaskan sebaliknya. Syad, bagaimanapun, belum meminta maaf, dan dilaporkan menggandakan . Dia bahkan dikabarkan bercanda bahwa isu menarik dari X-Men Emas #1 akan menjadi komik langka.

Dalam berbagi percakapan dengan penggemar , meskipun, dia menegaskan, saya tidak membenci Yahudi atau Kristen, saya bekerja dengan mereka dalam 10 tahun ... banyak teman baik juga. Dia juga mengatakan bahwa Ahok melakukan penistaan ​​terhadap Kitab Suci kita dan bahwa protes tersebut merupakan aksi damai karena polisi tidak pernah menganggapnya sebagai pelaku penistaan. Dia menyebut protes itu sebagai kenangan yang sangat istimewa bagi saya. Mungkin kita akan tahu lebih banyak jika dia merilis pernyataan yang lebih lengkap – tetapi jika dibandingkan dengan, katakanlah, Perempuan kelelawar tanggapan pembuat konten terhadap masalah transfobik mereka #37, tanggapan Syad tampaknya menunjukkan bahwa dia setidaknya sebagian bersungguh-sungguh dengan apa yang dituduhkan kepadanya.

Saya akan memperbarui cerita ini saat Marvel atau Syad membagikan detail lebih lanjut.

(Melalui io9 , ComicBook.com , dan keren berdarah ; gambar melalui Marvel Comics)

pelaut uranus dan bulan pelaut

Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!

— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—