Wawancara: Gabriel Ba dan Fabio Moon Bekerja Sama di Novel Grafis Terbaru Dark Horse, Two Brothers

Fabio Moon, Teresa, Gabriel Ba

Fabio Moon, Saya, dan Gabriel Ba. NYCC 2015.

Gabriel Ba dan Fabio Moon adalah dua seniman komik paling kreatif saat ini, telah memberikan karya luar biasa kepada penggemar komik secara individu (Gabriel Ba pada Akademi Payung ; Fabio Moon aktif Casanova ) dan sebagai sebuah tim (pemenang Penghargaan Eisner dan Harvey Waktunya berjalan dari Vertigo). Di New York Comic Con tahun ini, mereka hadir untuk mempromosikan usaha bersama terbaru mereka: novel grafis, Dua bersaudara , dari Dark Horse Comics (yang saya rekomendasikan kepada Anda di Pull Wisely minggu lalu).

Saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Ba ​​dan Moon dalam sebuah wawancara eksklusif untuk TMS, dan kami berbicara tentang hubungan mereka yang tumbuh sebagai saudara kembar di Brasil, mengapa mereka memilih adaptasi sebagai proyek terbaru mereka, dan mengapa pahlawan super mainstream tidak persis seperti mereka. benda. Bahkan ada pembaruan kecil untuk Akademi Payung penggemar!

Teresa Jusino (TMS): Jelas, kisah Two Brothers adalah kisah saudara kembar yang terpisah, dan ketika mereka kembali satu sama lain, hubungan mereka tidak bagus. Sekarang, kalian berdua adalah saudara kembar, kalian sering bekerja bersama – apakah kalian pernah muak satu sama lain, atau bosan menjadi saudara kembar dan melihat wajah satu sama lain?

Gabriel Ba: Yah, kita harus saling menjemput bagaimanapun caranya, jadi…ini hanya masalah saling memberi waktu [kadang-kadang]. Tapi kami rukun, kami menghabiskan banyak waktu bersama, kami bertemu hampir setiap hari. Jika kita tidak bergaul dengan baik, itu tidak mungkin. Bahkan jika kita mengalami kemunduran – untuk orang lain, itu akan memakan waktu berbulan-bulan, dan banyak berbicara, dan menyusut untuk menyelesaikan [terkekeh] – tetapi bagi kita itu hanya masalah bernafas sedikit, berjalan-jalan di sekitar blok, dan kemudian melanjutkan hidup, karena inilah yang kita miliki.

Jadi, semuanya menjadi lebih mudah saat kita bekerja, karena kita sangat peduli dengan apa yang kita lakukan, dan itulah yang terpenting, jadi kita tidak perlu khawatir akan menyakiti perasaan satu sama lain atau semacamnya. Dan begitulah selalu.

DLL: Menarik juga, bahwa dua bersaudara menjadi tertarik pada bidang pekerjaan yang sama. Bicaralah sedikit tentang itu dan bagaimana Anda berdua menyukai komik.

jangkauan razikale inkuisisi zaman naga

Fabio Bulan: Ini banyak hubungannya dengan menggambar. Kami telah menggambar sejak kami masih kecil, jadi ketika Anda memiliki saudara kembar dan Anda suka menggambar, itu adalah sesuatu yang dapat Anda bagikan dengan saudara laki-laki Anda, dan itu, bagi kami, menciptakan ikatan ini dalam menggambar. Karena kita bisa melakukannya sepanjang hari. Kita bisa melakukannya di mana-mana. Kami menggambar di pantai, kami menggambar di pasir, kami menggambar di dinding .... kami bisa menggambar di mana saja, sehingga menciptakan ikatan ini. Menggambar itu seperti teman imajiner kita atau semacamnya. Itu adalah sesuatu yang bisa kami bagikan. Jadi, pada saat anak-anak mulai membaca atau mulai bermain dengan teman, kami hanya terus menggambar.

Dan kami menghabiskan begitu banyak waktu bersama untuk tumbuh dewasa, kami memiliki minat yang sama, kami menyukai hal yang sama, jadi kami benar-benar mengembangkan ruang ini untuk bercerita. Kami menemukan komik pada saat yang sama, kami membaca komik yang sama, kami membaca buku yang sama, dan kami menemukan bahwa kami bisa bercerita dengan komik. Kita bisa membuat karakter. Kita bisa menggambar, dan menunjukkan kepada orang-orang cerita kita. Kami menemukan semua hal ini pada saat yang sama, jadi rasanya wajar untuk melakukan ini bersama-sama. Kami tidak pernah berpikir itu aneh, atau berbeda, atau akan menjadi masalah untuk bekerja sama. Itu hanya salah satu dari banyak hal yang telah kami lakukan bersama sepanjang hidup kami.

DLL: Jadi, menggambar secara alami terjadi pada kalian berdua sebagai metode ekspresi diri…

siapa penjahat di liga keadilan

Bulan: Aku pikir begitu…

Ba: Saya tidak tahu – ketika orang mengatakan Oh, itu hadiah , saya tidak tahu.

DLL: Anda hanya menyukainya!

Ba: Ya, kami hanya menyukainya. Dan saya pikir begitu kami memutuskan untuk membuat komik, sesuatu berubah. Sangat jelas bahwa kami menganggapnya sangat serius. Ketika kami memutuskan untuk membuat komik, itu adalah sesuatu yang kami tahu akan kami lakukan selama sisa hidup kami. Itu sangat awal – sebelum masuk ke sekolah menengah, kami tahu bahwa kami akan membuat komik. Dan sangat jarang orang tahu pada saat itu apa yang ingin mereka lakukan dengan hidup mereka. Tapi itulah arah yang kami ikuti dan yakini dengan sepenuh hati. Dan kita akhirnya terpelajar cara menggambar, dan terpelajar bagaimana bercerita, karena kami sangat bersemangat tentang hal itu.

DLL: Dua bersaudara didasarkan pada sebuah novel [ Bersaudara , oleh penulis Brasil, Milton Hatoum]. Apa yang membuat Anda memutuskan untuk mencoba adaptasi untuk proyek Anda berikutnya, daripada karya orisinal lainnya?

Ba: Yah, kami telah melakukan adaptasi sebelumnya di Brasil, tetapi itu adalah cerita pendek yang kami adaptasi menjadi novel grafis setebal 16 halaman. Tapi kali ini, kami diundang untuk membuat buku ini. Idenya adalah dari editor buku komik dan penerbit buku - pada dasarnya dari kita yang kembar, dan cerita tentang kembar. Fabio telah membaca buku itu sebelumnya, saya belum. Tetapi setelah saya membacanya, kami berdua sepakat bahwa cerita itu berisi semua yang kami ingin ceritakan dalam cerita kami, dan apa yang kami yakini dapat dilakukan dalam komik, tetapi tidak sering dilakukan.

Ini berkaitan dengan hubungan, dan pilihan yang kita buat, dan konsekuensi dari pilihan Anda terhadap orang-orang di sekitar Anda. Rasanya seperti [jenis] proyek yang ingin kami ceritakan, dan sangat cocok untuk kami. Dan tantangan besar yang harus dicapai, untuk bisa menceritakan kisah ini dalam sebuah buku komik. Ini adalah jenis cerita yang kami sukai dan percayai, tetapi juga sangat berbeda dari apa pun yang telah kami lakukan sebelumnya.

DLL: Anda telah melakukan banyak seri terbatas – saya penggemar berat Waktunya berjalan . Apakah ada rencana, atau Anda ingin menangani gelar yang sedang berlangsung? Entah sebuah karya orisinal, atau bahkan mungkin seorang superhero dan menjadikannya milik Anda sendiri?

Bulan: Mungkin bukan pahlawan super…. [tertawa] Yah, kami menyukai kemungkinan naratif dari cerita yang lebih panjang. Ini seperti mengerjakan novel grafis. Anda memiliki ruang untuk mengembangkan karakter. Kami ingin mengembangkannya, mendalami cerita dan karakter.

Ba: Suatu hari kita mungkin mencoba melakukan sesuatu yang lebih lama dan menjelajahi jenis cerita bulanan, lebih lama, tanpa akhir yang terlihat. Tapi tidak sekarang.

Bulan: Tidak sekarang. Ini adalah tantangan yang menakutkan. Dan mungkin suatu hari, jika kita menemukan cerita yang tepat…selama kita bisa terus memecah cerita menjadi mini-seri kecil. mungkin kami juga akan terus melakukannya. Mengerjakan Cassanova untuk beberapa waktu, kemudian istirahat, dan melakukan sesuatu yang lain. Mengerjakan Akademi Payung beberapa saat, lalu istirahat. Beberapa [pencipta] kembali ke karakter dan terus mengembangkannya, dan pada saat yang sama kita dapat mendinginkan diri dari itu dan mencoba menciptakan sesuatu yang [bukan bagian dari] mesin perusahaan penerbitan, yang mengeksplorasi sisi berbeda dari komik tanpa tekanan dari hal cerita bulanan.

DLL: Apakah ada lagi? Akademi Payung kedatangan? [ Catatan Ed: ini salah satu judul favorit saya pernah. ]

tanggal rilis hitam putih

Ba: Ada lebih banyak Umbrella Academy yang akan datang! Kami sudah mengerjakan edisi pertama, dan mungkin akan keluar tahun depan.

DLL: Di The Mary Sue, kami mencoba memberi pembaca kami pilihan budaya pop tidak hanya dari pencipta wanita, tetapi dari negara dan budaya lain. Apa yang akan Anda rekomendasikan kepada seseorang yang ingin mengenal budaya kutu buku di Brasil? Seperti, komik Brasil, fiksi ilmiah, fantasi…

Bulan: Nah, komik di Brazil sekarang ini sangat beragam. Mereka 90% diterbitkan sendiri, dan setiap orang memiliki suara mereka sendiri, dan Anda tidak dapat benar-benar tahu sekarang seperti apa 'Komik di Brasil' itu. Dan itulah yang sangat menarik dari komik di Brasil saat ini.

DLL: Apakah ada pencipta yang harus kita cari?

Bulan: Mungkin lebih mudah untuk memulai dengan yang bisa Anda temukan di sini…

DLL: Yah, mungkin kita ingin bepergian ke Brasil! Saya mendengar Brasil itu indah!

[tawa]

Bulan: Nah, Brasil aku s Cantik. Ada orang ini bernama Gustavo Duarte , dia membuat komik bisu di Brasil, jadi komik itu sangat universal. Mereka lucu, dan agak aneh. Dia sangat menyukai monster Jepang. Dia salah satu rekomendasi. Dan dia bekerja untuk DC dan Vertigo, dan dia melakukan fiksi ilmiah yang hebat. Dia pendongeng yang hebat.

______________________________________________________

spoiler plot hadiah 2015

Periksa Dua bersaudara oleh Gabriel Ba dan Fabio Moon keluar sekarang dari Dark Horse Comics!

—Harap perhatikan kebijakan komentar umum The Mary Sue.—

Apakah Anda mengikuti The Mary Sue di Indonesia , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?