Pertanda baik , buku karya Neil Gaiman dan Terry Pratchett, menyenangkan, berkilau, dan jenaka. Itu mengubah budaya kami dengan cara yang tidak akan terlihat selama bertahun-tahun setelah dirilis pada tahun 1990 dan tetap menjadi klasik bagi banyak penggemar. Namun, Pertanda baik seri terbatas Amazon Prime adalah ... agak membosankan—atau setidaknya bagi saya.
Saya tahu saya tahu; itu sangat populer di beberapa kalangan fandom sekarang, terutama karena penampilan dan chemistry dari dua pemeran utama pria, tetapi sebagai seri yang sepenuhnya terwujud? Itu hampir tidak bisa menarik perhatian saya, dan itu membuat saya mulai bertanya-tanya: Bagaimana bisa sesuatu yang begitu lucu, menyegarkan, dan subversif dalam bentuk buku menjadi begitu berat di layar? Apa yang berubah dari halaman ke Prime? Saya pikir jawabannya adalah bahwa dunia berubah, dan Pertanda baik tidak.
Pertama, penafian sebelum Anda mengirim surat kebencian: Ini semua hanya pendapat saya, dan saya di sini bukan untuk menjebak atau memberi tahu siapa pun bahwa mereka salah jika mereka menikmati pertunjukan ini. Itu tidak berhasil untuk saya secara pribadi, dan alasan mengapa berbicara dengan pertanyaan budaya yang lebih besar.
Saya tidak akan membantah itu Pertanda baik adalah adaptasi buku yang penuh kasih dan setia. Acara ini dipimpin oleh Neil Gaiman sendiri dan merupakan surat cinta untuk mendiang Terry Pratchett. Setiap detail kecil dari novel aslinya ada di sana, sangat menyenangkan bagi penggemar setia dan pembaca dekat. Namun, sama menyenangkannya dengan semua telur Paskah, penghormatan itu menghalangi seri yang benar-benar hebat. Di satu sisi, ada terlalu banyak di layar, dengan tidak ada satu pun karakter atau plot yang diubah atau dihilangkan, bahkan ketika itu membosankan (maaf, Witchfinders).
Gaya visualnya hafalan dan tidak terinspirasi, dan mondar-mandirnya sering menyeret. Dengan begitu banyak fokus untuk menceritakan semua dari cerita, tidak ada perhatian yang diberikan untuk melakukannya dengan cara yang menarik. Dalam upayanya untuk menghormati novel, sangat sedikit yang baru tentang Pertanda baik , dan itu adalah sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh sebuah buku yang ditulis pada tahun 1990.
pengisi suara lego batman 2
Pertanda baik adalah parodi langsung dari horor '70-an dan '80-an yang sangat gelap, seperti Pertanda atau Bayi Rosemary . Itu mengambil agama dan kengerian iblis dengan kecerdasan dan absurditas, dan pada saat itu, itu cukup kurang ajar. Saat itu, lucu dan subversif dengan sendirinya membuat akhir dunia menjadi komedi, tetapi kemudian pencipta lain melakukan hal yang sama, kemungkinan besar dipengaruhi oleh Pertanda baik . Dari Buffy memberi tahu pengamatnya untuk membunyikan bip jika kiamat datang ke malaikat penari telanjang yang menyelamatkan keturunan Yesus di Dogma , tahun 90-an penuh dengan kengerian, keyakinan, dan akhir zaman.
Pada saat tahun 2000-an bergulir, Pertanda baik kekonyolan anarkis dan penolakan untuk menganggap serius iblis dan merupakan bagian dari DNA dari sebagian besar pertunjukan bergenre. Gaib , dengan komentar meta dan ketidaksopanan untuk malaikat dan iblis, tidak akan ada tanpa Pertanda baik . Astaga, ada karakter utama bernama Crowley. Hal yang sama berlaku untuk semua seri Gaib dan Buffy terpengaruh. Dari Pesulap untuk Wynonna Earp untuk iblis Gaiman lainnya, Korek , Setan dengan sisi sarkasme adalah hal yang lumrah. Fakta bahwa begitu banyak film dan acara berutang kepekaan mereka untuk Pertanda baik berarti ada banyak Pertanda baik yang sudah dilihat penonton sebelum satu bingkai dari adaptasi sebenarnya diambil.
Perasaan telah melihat semua ini sebelumnya, dan Pertanda baik ' kegagalan untuk mendarat dengan saya, membuat saya mempertimbangkan sifat komedi secara umum. Ada kutipan yang sering disalahartikan di sepanjang garis humor seperti katak: Anda bisa membedahnya, tapi mati dalam prosesnya. Meminta Mengapa sesuatu yang lucu, atau mengapa itu tidak lucu, sering kali merupakan tugas orang bodoh, tetapi saya harus melakukannya di sini.
Komedi, lebih dari genre lainnya, tumbuh subur dengan hal-hal baru. Humor bergantung pada harapan yang ditumbangkan, pada struktur kekuasaan yang dijungkirbalikkan dengan cara yang tidak kita harapkan. Shrek lucu ketika keluar karena sebagian besar penonton pernah melihat seperti sadar diri, ironis mengambil dongeng. Sekarang, setiap film animasi sadar diri dan mengacu pada diri sendiri, dan sebagai hasilnya, Shrek kuno dan basi dalam humornya.
Hal yang sama berlaku untuk Pertanda baik ; hal-hal yang membuat buku ini begitu lucu dan menyenangkan berusia hampir tiga puluh tahun dan telah menjadi begitu umum bagi sebagian dari kita sehingga Pertanda baik bukan lagi outlier yang absurd, tetapi norma. Misalnya: Biarawati Setan lucu sendiri pada tahun 1990, tetapi ketika Petualangan Dingin Sabrina mencurahkan seluruh serinya untuk mendekonstruksi gereja iblis sebagai alegori untuk patriarki ... perlu ada lebih banyak lelucon untuk bekerja pada audiens ini.
Masalah subversi menjadi regresif sebagai budaya berkembang dan berubah adalah lelucon lama sendiri. Banyak hal yang revolusioner pada saat itu tidak mengejutkan dan bahkan dangkal bagi mata modern, dan masalah ini tidak hanya terbatas pada humor: Kekerasan Ayah baptis tampak kuno saat ini. Efek sekali-magis dari Jason dan Argonaut murahan sekarang. Tapi mereka menakjubkan pada saat itu dan merupakan karya besar dari waktu mereka.
Karya-karya baru dan adaptasi baru perlu dibangun di atas fondasi itu, bukan mengulanginya. Apples to Apples membosankan setelah Anda memainkan Cards Against Humanity, dan bahkan permainan itu berhenti menjadi lucu setelah Anda memainkan semua kartu di dek Anda. Itu sebabnya ada paket ekspansi, dan itulah yang Pertanda baik diperlukan, menurut pendapat saya, untuk tidak menjadi bagian museum DOA. Dan bukan hanya lelucon yang menunjukkan usia mereka.
Inilah aspek lain dari Pertanda baik yang menjadi bagian dari wacana: representasi queer. Pertanyaannya, bagi banyak penggemar, adalah apakah iblis Crowley (David Tennant) dan malaikat Aziraphale (Michael Sheen) sedang jatuh cinta dan apakah itu dianggap sebagai representasi. Jawaban singkatnya adalah: ya … tapi tidak. Jelas ada cinta di antara orang-orang ini, tetapi itu tidak secara eksplisit romantis, atau bahkan secara eksplisit aneh.
dokter yang vincent dan dokter
Tidak mengejutkan bagi siapa pun yang mengikuti fandom bahwa orang-orang mengirimkan dua karakter pria kulit putih yang menarik secara konvensional dan mengabaikan sisa pertunjukan di sekitar mereka untuk fokus pada hubungan itu. Itulah yang dilakukan pengirim. Neil Gaiman telah sangat mendukung fanfiction dan headcanon tentang suami yang tak terlukiskan ini (dan begitu juga Michael Sheen pada lebih dari satu kesempatan), tetapi bahkan dia telah menunjukkan bahwa mereka adalah jenis kelamin yang tidak pasti, halus dan sifat cinta mereka juga dapat ditafsirkan.
Semua ini baik-baik saja, tetapi ini adalah jenis representasi subtekstual yang menjadi norma dari tahun 90-an hingga beberapa tahun terakhir — jenis yang ada di rumah dalam acara seperti Xena atau Sherlock —itu menjadi semakin usang karena semakin banyak sebenarnya karakter aneh dan beragam gender muncul di layar. Bukannya kurangnya sesuatu yang lebih eksplisit di antara karakter-karakter ini buruk untuk cerita dalam ruang hampa, tetapi itu hanya bantuan lain dari sesuatu yang telah kita lihat.
Tapi mungkin itu sebabnya ada begitu banyak penggemar yang menanggapinya. Pertanda baik adalah taruhan pasti; ia memiliki semua elemen yang disukai penggemar dalam paket baru dan tidak lebih—seperti memesan sandwich favorit Anda di restoran yang berbeda—dan saya mengagumi apa yang dibuat oleh pembuatnya. Pertanda baik ingin dilakukan dengan adaptasi ini. Ini adalah monumen untuk Terry Pratchett, dibangun dengan hati-hati dan cinta.
Ini adalah bukti dari humor dan kreativitasnya, tetapi juga merupakan bukti betapa sulitnya adaptasi. Hal-hal yang berhasil di satu media mungkin tidak berfungsi di media lain—pikirkan tentang Produser , sebuah pertunjukan Broadway brilian yang dengan setia diadaptasi menjadi film Hollywood yang sangat membosankan. Tidak cukup menyalin novel ke dalam skenario; media baru membutuhkan perspektif baru. Membuat seni itu sulit, dan tidak ada yang bisa menyenangkan semua orang. Humor terutama adalah kesulitan, baik untuk membuat maupun membedah. Apa yang membuat sesuatu yang lucu bagi satu orang dapat dibaca sebagai sesuatu yang dapat diprediksi oleh orang lain. Semuanya misterius, sungguh.
Mungkin kita bahkan bisa menyebutnya … tak terlukiskan.
Beberapa tahun yang lalu, ketika awalnya diumumkan bahwa Pertanda baik akhirnya diadaptasi untuk layar, saya sangat gembira. Saya suka buku itu saat pertama kali membacanya. Saya telah memberikan salinan kepada teman-teman dan masih tersenyum ketika saya mengingat detail-detail kecil, tetapi di suatu tempat dalam campuran, antusiasme saya menemui hambatan. Saat produksi meningkat dan casting diumumkan, saya tertarik dan bersemangat dengan David Tennant dan Michael Sheen karena rasanya seperti pilihan yang bagus dan logis … tetapi juga terasa aman.
Meski begitu, saya tetap mengikuti pembuatannya seperti yang terjadi di media sosial. Setiap gambar dan gambar diam seperti sesuatu yang langsung dari buku … dan dengan setiap gambar, saya menjadi semakin tidak bersemangat, dan saya tidak dapat menjelaskan alasannya. Namun, pada saat Pertanda baik tersedia untuk streaming, bahkan dengan semua hype dan promosi, saya harus memaksakan diri untuk menontonnya ... dan begitu saya melakukannya, itu adalah kerja keras yang mengecewakan.
(gambar: Amazon Prime)
Jessica Mason adalah seorang penulis dan pengacara yang tinggal di Portland, Oregon yang menyukai corgis, fandom, dan gadis-gadis yang luar biasa. Ikuti dia di Twitter di @FangirlingJess.
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—
