gambar melalui Bettina Strauss/The CW
[Catatan Editor, 15/12/16 17:50: Setelah beberapa percakapan dengan pembaca, saya menyadari bahwa karya asli saya tidak dengan jelas menyampaikan ide yang saya harapkan. Awalnya, saya memutuskan untuk menulis karya ini setelah mendengar tentang warisan Floriana Lima, karena saya memiliki begitu banyak perasaan dan pemikiran yang bertentangan tentangnya. Saya mencoba untuk menangkap semua perasaan dan pikiran itu menjadi satu bagian, dan saya mungkin telah menggigit lebih dari yang bisa saya kunyah! Apa yang sekarang akan Anda baca di bawah ini adalah upaya saya untuk mengklarifikasi poin asli saya dan memberikan lebih banyak konteks.
Harapan saya adalah, apakah Anda setuju dengan argumen pamungkas saya atau tidak, poin sebenarnya yang saya coba sampaikan akan jauh lebih jelas. Dan saya berharap Anda semua sekarang tahu bahwa, sebagai Latina feminis queer yang mencintai televisi, yang saya inginkan hanyalah melakukan bagian saya untuk mengadvokasi atas nama inklusivitas. Untuk kelompok di mana saya menjadi bagiannya, dan yang bukan saya. – Teresa ]
Saya langsung kepincut dengan Floriana Lima di The CW's Perempuan super . Ketika Maggie Sawyer-nya pertama kali mengunci mata dengan Alex Danvers dari Chyler Leigh, saya seperti YUP. Itu terjadi, orang-orang. INI BUKAN LATIHAN. Karakter tersebut telah ditagih oleh pembuat acara sebagai Latina, dan Maggie sendiri berbicara tentang menjadi lesbian non-kulit putih yang tumbuh di Nebraska. Ini adalah representasi ganda yang mengagumkan dan langka di alam semesta fiksi. Saya juga belajar, ketika mencari Lima di Wikipedia untuk melihat kreditnya yang lain, bahwa dia sama sekali bukan Latina, tetapi orang Italia-Amerika. Di sinilah segalanya menjadi rumit.
Beberapa pembaca TMS telah menghubungi saya menanyakan apakah saya akan membicarakan hal ini di situs, mengatakan hal-hal melalui email seperti saya hanya ingin tahu apakah Anda telah melihat informasi yang beredar di internet tentang Floriana Lima, yang bermain Wanita Latina Maggie Sawyer aktif Perempuan super sebenarnya berwarna putih. Dan apakah Anda bermaksud untuk menutupinya dan (dari Twitter) tidak tahu apakah Anda tahu tetapi menemukan Maggie bahkan tidak diperankan oleh aktris Latina. @florianalima tidak.
mr freeze batman serial animasi
Saya akui itu, ketika saya menyadari dia bukan sesama Latina, saya kecewa. Itu selalu keren ketika para profesional dengan siapa Anda memiliki kesamaan etnis di luar sana melakukan pekerjaan mereka! Apalagi jika jumlahnya sangat sedikit dibandingkan dengan kelompok lain. Tapi, sama kecewanya dengan saya tentang itu, saya tidak marah. Karena karakter Maggie Sawyer masih Latina. Begitulah cara dia dimainkan, ditulis, dan diiklankan. Mereka mengambil karakter yang awalnya berkulit putih dan pirang di komik, memberikan peran kepada seorang wanita cokelat dengan rambut hitam dan berkata Kami membuat keputusan sadar untuk menjadikan karakter ini sebagai wanita kulit berwarna sekarang. Itu sangat besar . Bagi saya, memiliki karakter Latinx secara eksplisit di halaman itu sangat penting.
Seperti apakah saya tahu atau tidak….ya saya tahu, karena saya tertarik dengan aktris tersebut dan saya mencarinya di Wikipedia. Anda tahu betapa sulitnya menemukan informasi ini? Tidak sulit sama sekali. Anda tahu mengapa? Karena itu bukan rahasia besar!
Apa yang dilakukan seluruh situasi ini adalah menyoroti betapa rumit dan berantakannya menjadi pemain Latinx di Amerika Serikat.
Pertama, saya akan sedikit pribadi. Ini adalah foto lama orang tua saya (RIP). Mereka berdua orang Puerto Rico. Ibuku berkulit putih. Ayahku berkulit coklat. Mereka berdua dibesarkan di Puerto Rico sampai ayah saya dan keluarganya pindah ke New York ketika dia berusia sembilan tahun, dan ibu saya pindah ke New York pada usia awal dua puluhan. Dia memiliki aksen yang kental dan tidak akan lain sampai dia membuka mulutnya untuk berbicara. Ayah saya bisa jadi orang lain yang terlihat. Mereka berdua orang Latin.
Adapun saya dan dua saudara perempuan saya, saudara perempuan saya mengikuti warna kulit ibu saya. Sekarang menikah dengan dua anak, dia memiliki nama belakang Irlandia, dan orang-orang tidak memiliki indikasi bahwa dia dengan cara apa pun Latina kecuali dia mulai berbicara dalam bahasa Spanyol, atau mengatakan sesuatu tentang itu. Adikku dan aku lebih mirip ayahku. Lebih jelas bahwa kami tidak berkulit putih, tetapi saya tahu bahwa saya memiliki banyak tebakan tentang siapa saya, terutama ketika saya menjadi aktor bertahun-tahun yang lalu.
Saya sudah membuat orang tahu saya Latina, tetapi anggap saya orang Meksiko. Saya membuat orang menebak Latina, tetapi tidak tahu di mana harus menempatkan saya. Saya memiliki orang-orang yang mengira saya orang India. Ada orang yang mengira saya orang Spanyol. Saya pernah membuat orang mengira saya Inuit, atau tipe penduduk asli Amerika lainnya.
Saya bahkan membuat orang menganggap saya orang Italia.
Saya tidak tersinggung oleh semua ini, karena saya tahu bahwa tanpa informasi lebih lanjut, salah satu dari itu berpotensi benar. Sial, bahkan nama belakangku membuat orang kesulitan. Setelah melakukan beberapa penelitian tentangnya, Jusino dulunya adalah Giusino (Anda dapat menebaknya! Italia) sampai beberapa orang Mediterania yang tampak berkulit zaitun pindah dari Italia melalui Spanyol kemudian berakhir di pulau Borikén untuk menjajah beberapa orang Taino-Arawak. Jusino dan Lima memulai di tempat yang sama.
Saya memiliki begitu banyak masalah dengan fandom yang mencoba mencari warna kulit Floma sehingga saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. Dengan minuman, mungkin? https://t.co/npybU3jD9o
— Dickens (@deathtodickens) 13 Desember 2016
Sebagai Dickens di Twitter menunjukkan dalam utas yang luar biasa Anda pasti harus memeriksa dan membaca secara lengkap dengan mengklik tweet di atas, jika Produser Eksekutif di Supergirl berharap untuk memberikan peran Latinx, satu-satunya cara di mana mereka dapat menjamin bahwa orang yang mengikuti audisi adalah Latinx adalah 1) memiliki sebelumnya pengetahuan tentang warisan orang itu, yang mungkin tidak dimiliki seseorang jika mereka tidak mengenal aktornya dan 2) jika mereka bertanya langsung kepada orang di ruangan itu.
Ketika saya bekerja untuk sebuah perusahaan yang berfungsi sebagai penghubung antara aktor dan pemberitahuan casting bertahun-tahun yang lalu, saya mengetahui bahwa banyak pemberitahuan, ketika mereka perlu menentukan ras, akan menggunakan istilah seperti orang Afrika-Amerika atau orang Latin atau orang Kaukasia atau yang menangkap semua Semua etnis. Ketika saya bertanya mengapa itu dan bukan hanya Afrika-Amerika atau Latin, saya diberitahu bahwa ini adalah sesuatu yang mulai dilakukan di seluruh industri, agar tidak bertentangan dengan undang-undang anti-diskriminasi. Tidak semua perusahaan melakukan ini, tetapi banyak yang melakukannya. Meskipun mereka mungkin mencari ras tertentu untuk sebuah peran, mereka secara hukum tidak dapat membatasi siapa yang masuk ke ruangan untuk mengikuti audisi. Anda tidak perlu mempekerjakan mereka jika mereka tidak memenuhi kualifikasi, tentu saja, tetapi Anda tidak dapat menghentikan siapa pun untuk melamar pekerjaan.
Mereka juga tidak boleh bertanya langsung apa latar belakang seseorang. Ada baiknya mereka tidak bertanya, karena itu dimaksudkan agar orang tidak didiskriminasi.
Jadi, sebagian besar waktu, yang harus dilalui oleh sutradara casting hanyalah penampilan, nama di resume, dan apa pun yang dipilih aktor untuk diberitahukan kepada Anda. Nama aktris ini adalah Floriana Lima. Berdasarkan namanya, dia bisa menjadi Latina. Dia berkulit gelap dengan rambut hitam, jadi dia bisa terlihat seperti Latina. Dan karena perannya (terima kasih Tuhan) bukan bagian dari kisah imigran, atau apa pun yang terkait dengan Latin, kemungkinan tidak ada yang muncul dalam percakapan yang mengharuskan pengungkapan sejarah keluarga atau pengalaman bersama.
Apa yang bisa mereka lakukan adalah melakukan apa yang saya lakukan dan mencarinya di Wikipedia sebelumnya. Bukankah sebagian besar perusahaan mencari karyawan potensial di Google sebelumnya? Saya tidak berada di ruangan itu, jadi saya tidak tahu apa yang sebenarnya mereka ketahui atau tidak, tetapi jika niat produser adalah untuk memilih aktris Latina, dan mereka mempekerjakannya berdasarkan informasi yang dangkal, itu juga merupakan kegagalan besar. Entah mereka malas dan tidak melakukan pekerjaan yang dibutuhkan, atau mereka memilih peran orang Amerika-Italia untuk peran Latina dengan berpikir dia akan melakukannya. casting yang cukup baik , yang akan menyinggung.
Gambar via Diyah Pera/The CW
Namun saya mengangkat ini, karena saya benar-benar ingin membantu menghilangkan anggapan bahwa menjadi Latin ada hubungannya dengan warna, atau tampilan tertentu. Tidak. Anda tidak dapat melihat seseorang dan, jika dilihat, berasumsi apakah mereka orang Latin atau bukan. Anda tidak bisa.
Masalahnya adalah bahwa setiap kali kita berbicara tentang orang kulit berwarna di A.S., Latinx termasuk di dalamnya sebagai sebuah kelompok. Atau, lebih tepatnya, orang mengatakan Latinx dan tidak memikirkan fakta bahwa Latinx datang dalam banyak ras yang berbeda. Mereka memiliki gambaran yang sangat spesifik jika mereka sendiri bukan orang Latin. Latinx, tentu saja, lebih tahu. Kita tahu bahwa Latinx adalah kelompok yang terdiri dari beberapa budaya dan ras yang disatukan oleh bahasa, geografi, dan pengalaman kolonisasi tertentu.
Karena cara Latinx sebagai grup terlihat di negara ini, setiap kali produksi ingin memberikan peran Latinx, mereka langsung menjadi coklat. Karena itulah singkatan visual yang diterima.
Dan ini menyebalkan untuk semua orang yang terlibat. Menyebalkan bagi Latinx non-cokelat yang tidak pernah berperan dalam peran di mana mereka bisa menjelajahi pengalaman budaya hidup mereka. Anda sering memiliki Latinx putih yang memainkan karakter putih (atau default, tidak mencolok), Latinx hitam memainkan Afrika-Amerika, dan mungkin tidak ada Latinx keturunan Asia yang memainkan Asia, karena bagaimanapun juga, orang Asia selalu diputihkan . (HEI-ooooo!)
Dan ini menyebalkan untuk Latinx coklat karena, sementara mereka selalu mendapatkan peran yang khusus Latinx, ada begitu sedikit dari mereka untuk pergi berkeliling . Sementara itu, Latinx cokelat jarang berperan sebagai hal lain.
apakah korra a mary sue?
Ini adalah hal yang paling membuat orang kesal tentang casting Lima. Itu ada sangat sedikit peran khusus Latinx untuk dimainkan , bahwa menyakitkan bahwa kesempatan tidak pergi ke aktris Latina. Percayalah, saya mengerti itu, dan saya setuju.
Saya telah melihat orang-orang di Twitterverse mengatakan bahwa Lima seharusnya tidak mengikuti audisi untuk peran itu sama sekali jika mereka memang casting untuk Latina. Secara teori, saya juga setuju dengan itu. Akan sangat bagus jika aktor individu akan atau dapat memprioritaskan keadilan sosial dengan cara ini. Tetapi aktor adalah anak tangga terendah di industri hiburan. Mengharapkan aktor jutawan A-List menolak pekerjaan berdasarkan prinsip adalah satu hal. Ini adalah hal lain untuk mengharapkan hal yang sama dari aktor karir menengah yang tidak mendapatkan gaji besar.
tangkap pelayan atau penjaga orlesian
Aktor terus-menerus bergantung pada standar industri, dan mereka harus menemukan tipe mereka dan mempertahankannya, bermain game sehingga mereka dapat terus bekerja, karena mereka dianggap paling mudah dibuang dalam ekosistem hiburan. Anda tidak menginginkan pekerjaan ini? Baik. Ada seribu lagi yang akan menggantikanmu.
Dalam kasus Lima, pencarian cepat di halaman IMDb-nya menunjukkan beberapa nama belakang Latinx di antara peran yang dimainkannya. Dia sering berperan sebagai Latina. Apakah itu benar? Tidak. Apakah saya menyalahkan dia karena mengambil pekerjaan yang dikirim oleh agen dan bukunya, karena dia perlu mencari nafkah? Tidak. Saya tidak percaya menempatkan beban memperbaiki masalah sistemik pada yang paling tidak kuat dalam sistem itu. Itu tanggung jawab mereka yang berkuasa - produser, studio - untuk memprioritaskan membuat hak ini. Aktor akan mengikuti dan menyesuaikan bagaimana mereka mengejar pekerjaan yang sesuai.
Jadi ada dua bidang yang menjadi perhatian: representasi media Latinx, dan peluang bagi profesional hiburan Latinx.
Jika kita peduli dengan representasi Latinx di media, semuanya dimulai dengan tulisan (dan dengan penulis!). Ini dimulai dengan karakter yang secara eksplisit Latinx ditulis dalam cerita yang tidak terbatas pada narasi imigran. Seperti yang ditunjukkan oleh artikel L.A. Times ini, Latinx selalu diperlakukan seperti pendatang baru. Mereka jarang diizinkan untuk tiba. Kami membutuhkan lebih banyak karakter Latinx seperti Maggie Sawyer yang kebetulan adalah Latina tetapi juga, Anda tahu, adalah polisi lesbian yang melawan alien. Artinya, jika Maggie genap adalah Latina. Sementara pencipta acara dan materi pers The CW telah menagih Maggie sebagai karakter Latina, di acara itu Maggie menyebut dirinya sebagai non-kulit putih, yang bisa berarti apa saja.
Ketika saya merujuk pada peluang untuk profesional hiburan Latinx, yang saya maksud adalah aktor, tentu saja, tetapi yang lebih penting, yang saya maksud adalah Latinx di anak tangga atas. Itu berarti penulis dan produser Latinx, sutradara, eksekutif studio.
Namun, Latinx atau tidak, representasi dan peluang bergantung pada pembuat keputusan yang menjadikan perekrutan sebagai prioritas. Ini bukan sesuatu yang dimulai dan diakhiri dengan peran atau pekerjaan individu. Ini adalah sesuatu yang perlu dipikirkan oleh para pembuat keputusan ini sepanjang waktu. Inklusi perlu menjadi bagian dari etos mereka yang berkelanjutan, bukan renungan yang hanya mereka sadari dengan tergesa-gesa setelah mereka melakukan pertunjukan atau mengatur kamar penulis mereka dengan mayoritas orang kulit putih.
Dan itu dimulai dengan keputusan sadar bahwa ini penting, bukan hanya karena itu hal yang benar untuk dilakukan, tetapi karena itu berharga untuk pertunjukan atau lingkungan perusahaan. Ini dimulai dengan memilih untuk memperhatikan hal ini setiap hari. Kesalahan seperti non-Latinx yang berperan dalam peran Latinx tidak akan terjadi jika, sekarang keragaman telah menjadi kata kunci dan semua orang sadar bahwa inklusivitas adalah masalah (Dan serius, pada titik ini semua orang tahu bahwa ada masalah dengan kurangnya inklusivitas , saya tidak peduli seberapa tidak sadarnya bias seseorang), para pengambil keputusan memikirkan setiap keputusan mereka dalam konteks inklusivitas.
Adapun Lima, dia sudah berperan. Saya sangat berharap karakter Maggie Sawyer diidentifikasi sebagai sesuatu dan saya ingin sesuatu itu menjadi Latina. Dia seharusnya tidak menjadi karakter umum warna. Terlepas dari perasaan tersingkirnya Lima, karakter Maggie layak memiliki budaya dan latar belakang tertentu untuk menarik dan menginformasikan kepribadiannya.
Ini mungkin merupakan kegagalan dalam memberikan kesempatan Latinx, tetapi masih bisa menjadi contoh yang baik dari representasi Latinx jika dilakukan dengan benar.
(gambar melalui The CW/Warner Bros. Television, dan arsip pribadi saya)
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
