Tatiana Maslany melanjutkan Pertunjukan Terlambat dengan Stephen Colbert bersama Sarah Paulson kemarin. Colbert memuji Maslany atas bakatnya dalam aksen, dan Maslany mengatakan kepadanya bahwa tumbuh dewasa mendengar ibunya yang fasih berbahasa Prancis, Jerman, dan Spanyol membantu.
Keduanya kemudian berbicara tentang bahasa Jermannya. Lebih khusus lagi, mereka berbicara tentang kata Jerman favoritnya: wajah yang membutuhkan tinju , kata majemuk yang berarti wajah yang memohon untuk ditinju. Wajah slapstick adalah Anda sedang berbicara tentang beberapa wajah memohon untuk ditinju. (Jika Anda ingin memasukkannya ke dalam kosakata Anda, berikut pengucapannya .)Ketika Colbert bertanya apakah dia akan menemukan kata itu melalui pencarian internet, Maslany menjawab, Anda pasti akan menemukannya. Ternyata dengan banyak foto Ted Cruz.
saya googling wajah yang membutuhkan tinju dan, ya, Anda tidak perlu menggulir terlalu jauh untuk menemukan gambar calon presiden. Itu kata yang fantastis yang menurut saya sedikit lebih langsung daripada apa Waktu habis diciptakan sebagai Resting Douche Face, (padanan dari Resting Bitch Face) yang menyebut Martin Shkreli, Ted Cruz, dan Robin Thicke sebagai penderita RDF. Profesor neurologi GWU Richard E. Cytowic sebenarnya dianalisis Wajah Ted Cruz beberapa waktu lalu menjelaskan fenomena ini. Teman sekamar lama Cruz di kampus Craig Mazin menggunakan istilah beberapa bulan yang lalu untuk menggambarkan Cruz:
Ketika saya bertemu Ted pada tahun 1988, saya tidak punya kata untuk menggambarkannya, tetapi hanya karena saya tidak berbicara bahasa Jerman. Terima kasih, orang Jerman, untuk Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 Januari 2016
