Surat Studio Ghibli kepada Penggemar Menjelaskan Transformasi Babi di Spirited Away

Sesuatu yang selalu saya sukai dari Studio Ghibli Semangat pergi adalah bahwa ia tidak merasa perlu untuk menjelaskan setiap aspek dari dunia roh yang fantastik. Kami tidak perlu tahu bagaimana kereta satu arah melintasi air atau semua aturan formal dari keajaiban pemandian. Kita hanya perlu tahu bahwa mereka bekerja dan melihat bagaimana mereka mendikte tindakan karakter. Meski begitu, saya masih suka menganalisis dan membaca teori penggemar tentang hal-hal yang membuat film tersebut ambigu atau terbuka.

Dalam interaksi yang sangat sehat antara penggemar dan pencipta, pengguna Twitter @0910nocha mengirimi Studio Ghibli beberapa pertanyaan, menanyakan mengapa orang tua Chihiro berubah menjadi babi di babak pertama Semangat pergi . Mereka menerima balasan terperinci, yang Berita Roket 24 diterjemahkan. Seberapa manis itu? Surat yang mereka posting mengatakan bahwa transformasi itu mencerminkan bagaimana orang berubah menjadi babi selama ekonomi gelembung Jepang tahun 1980-an (yang diikuti oleh kehancuran tahun 1991) dan begitu seseorang menjadi babi, mereka secara bertahap mulai memiliki tubuh dan jiwa babi. yang tidak hanya berlaku untuk dunia fantasi.

Ini bukan pertama kalinya film Ghibli diinvestasikan dalam krisis keuangan Jepang. Jika Anda menonton Hanya kemarin , Anda mungkin dapat menangkap beberapa tema tentang sikap konformis dan pertanian Jepang yang sangat menggemakan penonton Jepang sehingga menjadi film domestik terlaris tahun 1991.

Surat itu juga menjelaskan bagaimana Chihiro mengenali bahwa pada akhirnya tidak ada babi yang menjadi orang tuanya, mengalahkan ujian Yubaba. Miyazaki sebelumnya telah berbicara tentang momen ini, menyatakan Anda bertanya mengapa dia tahu, tetapi mengetahui adalah kehidupan manusia. Itu saja. Tanggapan itu juga membantah gagasan bahwa Chihiro telah memperoleh semacam kekuatan atau kemampuan baru:

Chihiro, sebagai gadis berusia 10 tahun, dapat memahami perbedaannya karena dia telah mengatasi kesulitan dan berhasil memperoleh 'energi untuk hidup' – yang merupakan sesuatu yang dapat dilakukan setiap orang secara alami.

Energi untuk hidup itu, kata penulis, adalah pusat cerita. Saya tidak pernah terlalu memikirkan mengapa orang tua berubah menjadi babi, tetapi saya berpikir untuk menonton kembali Semangat pergi untuk melihat apakah surat ini memberi pencerahan baru tentang bagaimana saya melihat saat-saat itu. Bioskop East Village Festival Musim Panas Ghibli Jadwalnya tepat, jadi jika Anda berada di NYC, datanglah ke One Summer Day Joe Hisaishi bersama saya?

Apa pendapat Anda tentang surat itu, apakah itu mengubah cara Anda menonton? Semangat pergi ?

(melalui Titik Harian )