Ada beberapa seri fantasi yang dicintai dan sangat dihargai seperti karya Terry Pratchett Dunia Disk . Seri 41 buku, yang mengambil tempat di planet datar yang seimbang di atas punggung empat gajah yang berdiri di atas kura-kura raksasa, telah terjual lebih dari 80 juta buku di seluruh dunia dan telah diterbitkan dalam lebih dari 35 bahasa. Jadi ketika BBC America mengumumkan bahwa mereka sedang membuat Jam tangan , sebuah serial televisi yang berlatar Discworld, para penggemar sangat bersemangat dan gugup. Jam tangan mengikuti petualangan pasukan polisi Ankh Morpork City Watch, pertama kali diperkenalkan di Pratchett's Penjaga! Penjaga! , ketika mereka mencoba untuk membawa hukum dan ketertiban ke kota yang semakin tidak terkendali.
Tapi sejak gambar dari serial tersebut beredar di internet pada bulan Januari, penggemar fantasi telah bingung dan kecewa oleh adaptasi. Estetika seri telah diubah untuk fantasi penuh warna menjadi interpretasi cyber-punk yang diredam. Jelas bahwa pembuat serial, meskipun terinspirasi oleh karya Pratchett, telah sangat menyimpang dari materi sumber.
BBC America menayangkan trailer teaser pertama, serta beberapa klip eksklusif dari seri di New York Comic-Con akhir pekan ini, dan hasilnya, dapat diduga, beragam. Kami pertama kali melihat komandan pengawas mabuk Sam Vimes (Richard Dormer, Game of Thrones ), Cheery non-biner Jo Eaton-Kent, dan Anna Chancellor sebagai Lady Vetinari. Kami juga melihat Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) dan Death sendiri, disuarakan oleh Wendell Pierce.
Putri Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, menanggapi klip di Twitter, menulis Lihat, saya pikir cukup jelas bahwa
@TheWatch tidak berbagi DNA dengan Arloji ayah saya. Ini bukan kritik atau dukungan. Ini adalah apa itu.
Lihat, saya pikir itu cukup jelas bahwa Jam tangan tidak berbagi DNA dengan Arloji ayahku. Ini bukan kritik atau dukungan. Ini adalah apa itu.
— Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9 Oktober 2020
Pratchett me-retweet sentimen serupa yang digemakan oleh Dunia Disk penggemar, yang kecewa dengan kebebasan yang diambil Jam tangan .
gravitasi jatuh wierdmageddon bagian 2
Pada titik ini saya pikir kita semua bisa setuju bahwa jika Anda menempatkan naskah BBC di ruangan yang sama dengan novel Discworld yang sebenarnya, ia akan terbakar, meledak, dan bermigrasi ke dimensi yang berbeda. https://t.co/5DSDirMnLk
— Katabasis Evans 💀👣 (@perpetualgloom) 9 Oktober 2020
Penulis tercinta Neil Gaiman juga memberikan tanggapan di Twitter sebagai tanggapan atas pertanyaan penggemar tentang kesetiaan adaptasi. Gaiman, yang berkolaborasi dengan Terry Pratchett di Pertanda baik , secara pribadi mengawasi adaptasi novel menjadi miniseri di Amazon Prime, bertindak sebagai penulis dan pembawa acara untuk seri tersebut. Gaiman membela visi asli pencipta tentang karya mereka, dengan menyatakan Jika Anda melakukan sesuatu yang lain, Anda berisiko mengasingkan penggemar dalam skala yang monumental. Bukan Batman jika dia sekarang menjadi reporter berita dengan jas hujan kuning dengan kelelawar peliharaan.
Iya. Tapi basis penggemar adalah penggemar. Dan mereka menyukai materi sumber karena itu adalah materi sumber yang mereka sukai. Jadi jika Anda melakukan sesuatu yang lain, Anda berisiko mengasingkan penggemar dalam skala yang sangat besar. Bukan Batman jika dia sekarang menjadi reporter berita dengan jas hujan kuning dengan kelelawar peliharaan.
— Neil Gaiman (@neilhimself) 9 Oktober 2020
Gaiman dan Rhianna Pratchett telah memanfaatkan sentimen yang dibagikan oleh banyak penggemar fanatik. Dan sementara adaptasi, menurut definisi, terbuka untuk interpretasi, terlalu mudah untuk mengasingkan penggemar yang menjadikannya proyek sebagai komoditas panas untuk memulai.
Ini adalah buku pratchett Terry coba baca satu! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9 Oktober 2020
Pratchett mengambil celah sendiri dalam mengadaptasi pekerjaan ayahnya sebagai co-director perusahaan produksi Narrativia Terry Pratchett. Pada bulan April, mereka mengumumkan kemitraan dengan Motive Pictures dan Endeavour Content untuk menghasilkan beberapa seri berdasarkan Dunia Disk .
Narrativia merilis sebuah pernyataan yang mengatakan, Semangat aliansi baru ini telah ditempa dari kecintaan bersama terhadap materi sumber dan komitmen untuk membuat seri epik, yang akan dimulai dengan beberapa judul paling ikonik dalam karya Sir Terry yang sangat tajam dan menyindir. alam semesta,. Pratchett menambahkan, Dunia Disk penuh dengan karakter unik, narasi jenaka dan kiasan sastra yang luar biasa, dan kami merasa ini harus diwujudkan di layar dalam bentuk yang akan dibanggakan ayah saya.
Rob Wilkins, direktur pelaksana Narrativia, mengatakan tentang serial BBC America, Meskipun Narrativia mempertahankan kredit produser eksekutif di Jam tangan , mereka tidak memiliki keterlibatan kreatif dalam proyek. Namun, mereka tentu saja berharap Jam tangan semua yang terbaik.
Apa pendapat Anda tentang klip pertama dari Jam tangan ?
(melalui A.V. Klub , gambar unggulan: BBC America)
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—
