Akademi Pahlawanku adalah salah satu serial manga dan anime yang lebih populer saat ini. Itu terjadi di alam semesta alternatif di mana sebagian besar manusia telah memanifestasikan kekuatan super yang disebut quirks, dan protagonis berwajah bayi kami yang manis, Izuku Deku Midoriya, adalah pahlawan yang kami ikuti dalam perjalanannya menjadi pahlawan super. Banyak serial suka menggunakan nama berdasarkan permainan kata-kata, tapi sayangnya, salah satu nama terbaru yang diberikan kepada penjahat memiliki beberapa implikasi yang tidak menguntungkan.
ayo lihat meme laut
**Spoiler untuk Akademi Pahlawanku lengan.**
Berdasarkan io9 , bab terbaru dari Akademi Pahlawanku dari minggu lalu terungkap bahwa karakter bernama nama asli Ujiko adalah Maruta Shiga, dan dia adalah seorang ilmuwan. Wahyu ini menyebabkan reaksi besar yang menyebabkan nama karakter diubah. Mengapa? Alasannya adalah kata Maruta—yang dalam bahasa Jepang berarti 'log'—adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada eksperimen detasemen penelitian dan pengembangan perang biologis rahasia Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II, Unit 731.
Unit 731 melakukan eksperimen pada subjek uji manusia termasuk penelitian kimia, pembedahan makhluk hidup, dan pengujian persenjataan tradisional dan biologi. Kandidat tes disebut log untuk mengaburkan realitas apa yang sedang terjadi. Anda dapat membaca Waktu New York artikel dari tahun 1995 oleh Nicholas D. Kristof, jika Anda ingin membaca beberapa laporan langsung, tetapi tidak perlu dikatakan bahwa apa yang terjadi sangat mengerikan.
Mengingat karakter yang dimaksud adalah ahli genetika yang tidak bermoral, tidak butuh waktu lama bagi orang untuk berbicara tentang konotasi yang dimiliki nama dan karakter ini.
Di banyak tempat, kengerian apa yang terjadi di Timur di tangan tentara Jepang dan pemerintah Jepang tidak segera diketahui. Sementara Pemerkosaan Nanking , oleh Iris Chang, telah membantu mengubah itu, saya belum pernah mendengar tentang United 731 sampai membaca cerita ini. Ini mengerikan.
Unit 731 dari Tentara Kekaisaran Jepang melakukan penelitian dengan bereksperimen pada manusia dan dengan menguji lapangan bom wabah dengan menjatuhkannya di kota-kota Cina untuk melihat apakah mereka dapat memulai wabah wabah.
Shonen Jump dan Akademi Pahlawanku pencipta Kohei Horikoshi keduanya mengeluarkan permintaan maaf tentang pilihan nama.
Weekly Shonen Jump No. 10 (dirilis pada 3 Februari) Pemberitahuan tentang 'My Hero Academia'
Departemen Editorial Shonen Jump Mingguan pic.twitter.com/rKzagOJHl0
penjaga atau pelayan penyusup zaman naga— Departemen Editorial Shonen Jump (@jump_henshubu) 3 Februari 2020
Terjemahan, dipasok ke io9 oleh seorang rekan kerja berbahasa Jepang, berbunyi: Berkenaan dengan karakter Shiga Maruta, yang terungkap dalam edisi 10 Shonen Jump (diterbitkan 2/3), telah menjadi perhatian kami bahwa banyak yang menganggap nama itu mengingatkan pada 'masa lalu peristiwa sejarah.' Dalam penamaan karakter, penulis dan departemen redaksi tidak memiliki niat seperti itu. Namun, agar tidak mengaitkan karya dengan sejarah yang tidak terkait, setelah berkonsultasi dengan penulis, telah diputuskan untuk mengubah nama di publikasi mendatang.
Kami telah menerima banyak pendapat bahwa nama Shiga Log, yang muncul dalam lompatan yang dirilis minggu ini, mengingatkan pada peristiwa sejarah. Saya tidak bermaksud untuk memasukkan niat seperti itu dalam penamaan. Kami menanggapi suara Anda dengan sangat serius dan akan mengganti namanya di masa mendatang.
— Kohei Horikoshi (@horikoshiko) 3 Februari 2020
Mengenai pengungkapan karakter Shiga Maruta di Jump terbaru, sepertinya banyak yang terkesan terkait dengan peristiwa sejarah, demikian bunyi pernyataan Horikoshi. Bukan itu maksud saya ketika menamai karakter tersebut. Kami menerima komentar Anda dan akan mengganti namanya di masa mendatang.
Anime populer lainnya, Serangan terhadap Titan, juga telah dituduh menyebarkan subteks fasis , dan untuk penggemar anime non-Jepang yang mungkin tidak selalu menyadari implikasi budaya dari cerita tertentu, penting bagi kita untuk berusaha lebih sadar saat percakapan ini muncul.
(melalui io9 , gambar: Toho)
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—
