[Peringatan: Posting ini berisi sedikit spoiler tentang bagaimana how Sebuah Kerut dalam Waktu film akan berbeda dari buku. ]
bertabrakan baru-baru ini berbicara dengan Jennifer Lee, yang menulis naskah untuk film adaptasi Disney yang akan datang dari Madeleine L'Engle's Sebuah Kerut dalam Waktu, tentang proses mempersiapkan buku untuk layar lebar. Buku L'Engle sering disebut-sebut sebagai teks yang sulit untuk diadaptasi, karena sejumlah alasan, jadi baik Lee maupun sutradara Ava DuVernay memiliki pekerjaan yang cocok untuk mereka menerjemahkannya ke layar lebar.
Lee bersemangat untuk tantangan dari awal, meskipun. Saya mengejarnya, katanya kepada Collider. Saya mendengar mereka membutuhkan seorang penulis. Saya baru saja selesai Beku, dan saya mendapat izin dari animasi. Saya berkata, 'Saya perlu menulis sepanjang waktu.' Saya membantu proyek lain, tetapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan selanjutnya, dan mereka sepenuhnya mendukung saya ... Mereka menerimanya dan memberi saya kesempatan. Saya sangat berterima kasih.
Begitu dia menyelesaikan naskahnya, Lee juga harus berkolaborasi erat dengan DuVernay untuk menciptakan dunia film dan membuatnya bekerja — tetapi awalnya, dia menganggap perannya sudah selesai. Saya bercanda, 'Saya akan selesai dengan Kerut segera karena mereka punya sutradara sekarang yang juga seorang penulis yang fantastis,' katanya. Saya memiliki momen emosional ini ketika saya bertemu dengannya, dan kami memiliki percakapan yang hebat ini. Saya merasa seperti saya memberikannya ke tangan yang baik. Saya memiliki keyakinan penuh padanya, tetapi saya pikir itu saja. Saya benar-benar berpikir dia hanya ingin mengambilnya, tetapi dia tidak melakukannya. Dia berkata, 'Saya ingin bekerja dengan Anda.'
Ada hal-hal yang saya bawa ke dalamnya yang berada di zona nyaman saya, tetapi tidak ada di zona nyamannya, lanjutnya, terutama dalam sains dan hubungan saya dengan buku. Dia duduk bersama saya dan membahas semua hal yang dia sukai dan hal-hal yang dia minati dengannya, dan saya bisa melihatnya. Ada banyak bolak-balik, dan banyak percakapan. Yang saya sukai adalah dia menantang saya dan berkata, 'Bisakah Anda menulis adegan yang menyangkal Teori Relativitas Einstein?' dan saya seperti, 'Tentu!' Pada dasarnya, saya tahu apa yang dia tanyakan. Dan kemudian, kami berkumpul dengan seorang fisikawan, dan Chris Pine bergabung dengan kami, dan kami berbicara melalui fisika nyata di dalam tessering dan tesseract.
Saya merasa dia membuat saya menjadi penulis yang lebih baik, lanjutnya, dan saya merasa benar-benar nyaman menyerahkan semua yang lain kepadanya dan melihat apa yang bisa dia bawa ke sana. Itu selalu membuatnya jauh lebih kuat. Itu adalah salah satu kolaborasi terbaik bagi saya.
Namun, ada satu perubahan yang mereka buat, yang membuat Lee agak kecewa: memotong Bibi Beast. Dia ada di sana sampai akhir, kata Lee. Mungkin dia akan muncul di DVD. Itu adalah hal yang tepat untuk versi filmnya. Meg harus berjalan ke sarangnya tanpa dukungan. Bibi Beast adalah bagian dari buku yang memberikan dukungan, tetapi dia juga memberikan jawabannya. Ini adalah perjalanan yang kami ulang, di mana tidak ada yang akan memberi Meg jawabannya. Dia harus menemukannya sendiri.
Itulah perbedaan antara film versus buku, lanjutnya, dan pilihan yang kami buat yang membangkitkan film, tetapi juga melihat seperti apa film itu. Itu satu-satunya, hanya karena dia adalah salah satu karakter favorit saya. Tetapi pada akhirnya, ketika saya melihatnya setelah dipotong – dan kami memilikinya dengan dan tanpa – saya mengerti alasannya.
(melalui bertabrakan ; gambar: Disney)
