Anak-anak hari ini dan kata-kata omong kosong gila mereka! Bagaimana seharusnya pengacara dan hakim mengikuti apa yang dikatakan kucing-kucing keren di pengadilan? Ternyata mereka telah beralih ke Kamus Perkotaan untuk mendefinisikan istilah slang modern yang tidak mereka mengerti. Betul sekali! Urban Dictionary — Wikipedia bahasa modern yang kotor — digunakan sebagai referensi pengadilan resmi .
500 hari analisis musim panas
Bulan lalu situs tersebut digunakan dalam kasus restitusi keuangan karena seseorang dalam kasus tersebut menyebut diri mereka sendiri dan seorang pendamping sebagai jack boys. Pengadilan menggunakan Urban Dictionary untuk mendefinisikan istilah jack yang berarti mencuri dan kemudian menolak klaim pria tersebut. Urban Dictionary memiliki 114 entri terdaftar untuk mendefinisikan jack. Beberapa dari mereka mendefinisikannya sebagai mencuri, sementara banyak yang lain hanya membicarakannya betapa hebatnya pria bernama Jack .
Jack boy hanya memiliki satu entri. Itu diajukan kembali pada tahun 2004 dan membaca (salah ketik dan semua) :
1) seseorang dengan banyak keahlian atau keahlian.
2) seorang pencuri, melakukan perampokan.
1) Saya dapat memudarkan Anda, merawat Anda dan memperbaiki mobil Anda, kawan, saya seorang jack boy.
2) jika kita akan merampok mereka, biarkan aku mengumpulkan beberapa anak laki-laki jack.
Satu kasus menggunakan situs untuk mendefinisikan kata kerja nut dalam kasus pelecehan seksual, dan kasus lain menggunakan Urban Dictionary untuk mendefinisikan kata-kata seperti besi , dap , dan granat . Kebutuhan pengadilan untuk menggunakan sumber daya seperti Urban Dictionary adalah bahwa kamus non-urban membutuhkan waktu terlalu lama untuk memasukkan kata-kata baru, tetapi juga karena istilah slang memiliki arti yang berbeda bagi orang yang berbeda. Mereka bisa sulit untuk didefinisikan secara konkret.
Di situlah situs crowdsourced seperti Urban Dictionary dapat menjadi aset. Istilah slang selalu berubah, begitu pula Urban Dictionary itu sendiri. Karena sulit untuk menentukan definisi istilah slang, cara terbaik untuk memahami artinya adalah dengan melihat apa artinya menurut banyak orang. Urban Dictionary melakukan hal itu.
Plus itu membuat membaca dokumen pengadilan lucu. Seseorang tolong buat Hakim Judy spin-off di mana dia baru saja membaca definisi Urban Dictionary ke dalam kamera selama setengah jam.
( The New York Times melalui The Verge , gambar melalui Kamus Perkotaan di Facebook )
- Seorang ilmuwan IBM mengajarkan superkomputer Watson Urban Dictionary
- Presiden Obama mengacau dan berkata pikiran Jedi menyatu
- Rap Genius mengambil Cliff's Notes dan bisa menang
