mengapa gudang 13 berakhir?
Bayangkan Raja T'Challa meneriakkan Wakanda Forever! dalam aksen Inggris. Itu tidak bagus, kan? Untungnya, Chadwick Boseman bersikeras bahwa orang-orang Wakanda berbicara dengan aksen Afrika. Boseman menceritakan kisahnya di Reporter Hollywood 's Podcast Obrolan Penghargaan tentang bagaimana dia pergi ke kelelawar untuk Wakanda memiliki aksen otentik.
Dalam mengembangkan Macan kumbang , Marvel ingin orang-orang Wakanda berbicara dengan aksen Inggris atau Amerika, karena menurut Boseman, Mereka merasa bahwa itu mungkin terlalu banyak untuk diterima oleh penonton. Saya merasakan sebaliknya. Seperti jika saya berbicara dengan aksen Inggris, apa yang akan terjadi ketika saya pulang? Bagi saya itu terasa seperti dealbreaker. Setelah melalui situasi serupa sebelumnya di mana saya bersedia, seperti, membelanya, saya seperti, nah ini dia lagi. Jadi bagi mereka saya rasa tidak sedalam itu, saya kira itu opini.
Ini mengecewakan, tetapi sama sekali tidak mengejutkan bahwa Marvel memprioritaskan pembuatan Macan kumbang lebih cocok untuk penonton kulit putih daripada membuatnya beresonansi dengan penonton kulit hitam. Tampaknya tidak masuk akal mengingat kesuksesan pemecahan rekor film tersebut, tapi Macan kumbang dipandang sebagai risiko besar bagi studio, dengan banyak tekanan pada Boseman dan penulis/sutradara Ryan Coogler untuk mewujudkannya. Untungnya, mereka berdua berkomitmen untuk menceritakan kisah yang ingin mereka ceritakan. Boseman berkata tentang argumen aksen, Tidak, ini adalah faktor penting sehingga jika kita kehilangan ini sekarang, apa lagi yang akan kita buang demi membuat orang merasa nyaman? Jadi ya itu adalah hal yang besar — begitu kami memutuskan untuk melakukannya, kami melakukannya.
Kemunduran Kekristenan di Amerika
Boseman juga membahas bagaimana dia dan Coogler mendarat di Aksen Xhosa , yang merupakan bahasa dengan konsonan klik dan salah satu bahasa resmi Afrika Selatan. Xhosa dituturkan sebagai bahasa pertama oleh 8,2 juta orang dan oleh 11 juta orang sebagai bahasa kedua di Afrika Selatan, sebagian besar di Provinsi Eastern Cape. Di sebuah Waktu New York artikel , relevansi sosial dari aksen dibahas:
Apa yang istimewa dari isiXhosa, dan yang membuatnya sangat relevan dengan film yang berpusat pada kekuatan hitam, adalah bahwa isiXhosa sangat terkait dengan perjuangan Afrika Selatan melawan penjajah kulit putih — meskipun itu tidak menjadi faktor dalam keputusan pembuat film untuk menggunakannya. Orang-orang Xhosa-lah yang terlibat dalam satu abad pertempuran melawan penjajah kolonial Eropa dalam Perang Perbatasan. Baru-baru ini, beberapa pejuang anti-apartheid paling menonjol di negara itu adalah Xhosa, termasuk Nelson Mandela, Steve Biko, Thabo Mbeki, dan Walter Sisulu.
Aktor Afrika Selatan John Kani, yang memerankan ayah T'Challa, King T'Chaka, juga menyarankan Xhosa di lokasi syuting Perang sipil kapten amerika .Anda dapat melihat Boseman dan Kani berbicara singkat tentang Xhosa di film. Boseman berkata tentang aksennya, saya ingin suara itu ada di sana. Ada kelompok yang berbeda tetapi yang Afrika Selatan membawa perasaan tentang hal-hal yang kami ketahui. Itu membuat Anda memikirkan Mandela, Anda tahu, itu membuat Anda memikirkan penghargaan semacam itu, jadi ada dinamika di sana sehingga Anda bisa menjadi simbol perdamaian. Dia tidak selalu menjadi simbol perdamaian, tapi ada simbol perdamaian ini bersama dengan prajurit ini. Jadi saya yakin tentang ini bahwa itu adalah Xhosa, Xhosa, Xhosa.
Wakanda selamanya, memang.
para penyihir semua itu josh
(melalui Umpan Buzz , Reporter Hollywood , NY Times , gambar: Marvel)
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—
