BoJack Horseman adalah pertunjukan yang sangat saya sayangi, dan dalam daftar catatan saya untuk itu, hanya ada beberapa, dan salah satunya adalah pertanyaan tentang pilihan Alison Brie mengisi suara karakter Diane Nguyen. Pembuat serial Raphael Bob-Waksberg meluangkan waktu untuk membahas ini dalam utas Twitter yang panjang dan bijaksana tentang masalah ini.
Ini adalah sesuatu yang saya senang bicarakan! Saya bisa tegang ketika ditanya tentang kesalahan saya (karena saya khawatir saya akan mengatakan hal yang salah) tetapi ada baiknya bagi saya untuk merenungkannya dan saya berharap orang lain yang melihat saya melakukannya akan membantu mereka tidak melakukan kesalahan yang sama! THREAD (dengan tautan!): https://t.co/8mLehLoAHV
— Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24 Juni 2020
Berbicara tentang akting suara, ada banyak masalah yang sama yang ada di industri hiburan pada umumnya. Ya, akting adalah berpura-pura menjadi seseorang yang bukan Anda, tetapi ketika Anda memberi kesempatan kepada aktor BIPOC untuk menyuarakan karakter yang mirip dengan mereka, begitu juga dengan mereka yang tidak , Anda menciptakan lingkungan yang lebih beragam. Cree Summers tidak bisa melakukan semuanya sendiri.
Apa yang sangat saya hargai adalah Bob-Waksberg meluangkan waktu untuk mengatasi kesalahan yang dia buat bahkan dalam usahanya sendiri untuk merasionalisasi pilihan—kesalahan awal.
Saya juga membuat beberapa kesalahan sendiri di sana, katanya mengacu pada wawancara yang dia lakukan, seperti mengatakan tentang konsepsi Diane, 'Dia akan sepenuhnya menjadi orang Amerika, rasnya hampir tidak akan berperan dan dia hanya akan menjadi seseorang. ,' yang merupakan cara yang sangat bodoh untuk berbicara tentang WOC, nyata atau fiksi!
Dia juga mengklarifikasi bahwa meskipun pertunjukan itu tidak pernah, dalam enam musim, memiliki penulis Vietnam, mereka memiliki penulis Asia. Itu akan benar-benar membuat perbedaan dan merupakan sesuatu yang dia akui mengambilnya dari kemampuan untuk benar-benar mendefinisikan dan mengeksplorasi pengalaman spesifik Diane dalam identitasnya:
Bahkan dalam hal-hal kecil yang kami tulis untuk pengalaman Diane sebagai wanita kulit berwarna, atau lebih khusus lagi wanita Asia, kami jarang cukup spesifik untuk memikirkan apa artinya menjadi KHUSUS VIETNAM-AMERIKA dan itu adalah kesalahan besar (rasis!) di pihak saya. Maksud di balik karakter tersebut adalah saya ingin menulis JAUH dari stereotip dan menciptakan karakter Asia-Amerika yang tidak hanya ditentukan oleh rasnya. Tapi aku pergi terlalu jauh ke arah lain. Kita semua ditentukan oleh ras kita! Tentu kami! Ini adalah bagian dari kita!
Saya pikir Alison Brie melakukan pekerjaan yang fantastis sebagai Diane karena dia aktris yang luar biasa, dan karakternya telah menjadi bagian yang luar biasa dari eksplorasi saya sendiri tentang penyakit mental, kecemasan, dan kreativitas. Pada saat yang sama, sangat mudah, di luar beberapa referensi eksplisit di seluruh seri, untuk melupakan bahwa Diane adalah orang Asia. Bagian dari identitasnya sering kali tidak berada di garis depan.
Ini mengingatkan bagaimana saran Sandra Oh, di musim terbaru Membunuh Hawa , bahwa Hawa pergi ke Koreatown untuk menyembuhkan, sesuatu yang harus dipikirkan oleh kamar penulis serba putih itu.
Karena kepenulisan saya atas karya saya sendiri telah berkembang, kata Oh selama a wawancara meja bundar , Saya telah mencoba untuk memasukkan lebih banyak bagian dari etnis dan latar belakang budaya karakter saya. Seperti di bagian paling atas Musim 3 di 'Killing Eve,' Anda melihat Eve di New Malden [di luar pusat kota London], yang sebenarnya merupakan pertemuan terbesar orang Korea di luar Korea. Saya ingin itu diatur di tempat di mana Eve bisa mencoba menghilang untuk sementara waktu. Itu hanya sedikit pertunjukan, tapi saya ingin membawa cita rasa itu karena kami membawa budaya kami, kami membawa sejarah kami. Dan biasanya, Hollywood kulit putih tidak menulisnya. Tidak menulis budaya kita, tidak menulis kedalaman budaya kita.
Saya pikir ini penting ketika pembuat konten menyadari bahwa mereka melakukan kesalahan. Bob-Waksberg menciptakan Diane dan ingin menolak semua stereotip yang ada di sekitar orang Asia-Amerika, tetapi dalam prosesnya, dia lupa memasukkan suara (secara harfiah) untuk menghidupkannya. Dan sekarang dia tahu itu, proyek berikutnya yang dia miliki akan memperbaiki pemikiran semacam itu, dan itulah jenis kemajuan yang datang ketika mereka yang berkuasa benar-benar merenungkan kesalahan dan tidak mengabaikannya begitu saja.
(gambar: Netflix)
Ingin lebih banyak cerita seperti ini? Jadilah pelanggan dan dukung situs ini!
— Mary Sue memiliki kebijakan komentar ketat yang melarang, namun tidak terbatas pada, penghinaan pribadi terhadap siapa saja , ujaran kebencian, dan trolling.—
