Pencipta Bojack Horseman Akhirnya Mengatasi Masalah Keragaman dalam Casting Suara Animasi

Raphael Bob-Waksberg, pencipta Netflix Bojack Penunggang Kuda , tahu bahwa ada masalah besar di acaranya. Yaitu, bahwa karakter Diane yang seharusnya Vietnam disuarakan oleh Alison Brie yang berkulit putih. Masalah ini telah diangkat di kalangan penggemar berkali-kali sebelumnya, tidak hanya dalam kaitannya dengan acara ini, tetapi di seluruh animasi. Namun, menurut Bob-Waksberg, hingga saat ini belum ada yang langsung menyampaikan percakapan tersebut kepadanya.

Twitter terasa seperti tempat yang buruk untuk terlibat dalam percakapan bernuansa tentang hal ini, tetapi saya akan dengan senang hati mendiskusikannya lebih lanjut dalam sebuah wawancara jika diminta. Hampir tidak ada yang bertanya - mungkin karena sebagian besar pewawancara adalah penggemar acara yang tidak ingin membuat saya kesal (dan mereka juga kebanyakan berkulit putih).

— Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 Januari 2018

Seorang penggemar menghubungi Bob-Waksberg di Twitter bertanya, Saya suka karya Alison Brie, tapi mengapa dia harus menyuarakan Diane di acara Anda? Representasi POC tanpa pekerjaan tampaknya… tidak aktif. Atau mungkin Anda memiliki beberapa penulis Asia-Amerika untuk menyeimbangkannya, saya tidak tahu.

Bob-Waksberg kemudian menjawab, mengatakan bahwa jika dia harus mengulanginya lagi, dia tidak akan melakukan semuanya, atau acara animasi apa pun, menyukai pemerannya meskipun dia melakukannya. Dia juga mengatakan bahwa dia benar-benar kesal dengan gagasan casting 'buta warna' sebagai alasan untuk tidak memperhatikan.

Dia kemudian menyebutkan fakta bahwa dia sudah lama ingin membicarakan hal ini, tetapi itu bukan sesuatu yang pernah ditanyakan pewawancara kepadanya, yang dia kaitkan dengan fakta bahwa 1) mereka mungkin adalah penggemar acara itu sendiri dan tidak menginginkannya. untuk membuatnya kesal atau membuat wawancara terlalu sulit dan 2) mereka sendiri kebanyakan berkulit putih. (Rasisme. Ini adalah sistemik masalah, kalian!) Bob-Waksberg mengatakan bahwa dia ingin membicarakan masalah ini dalam sebuah wawancara, dan Pilot Viruet Uproxx membawanya ke atasnya .

Hasilnya adalah percakapan yang benar-benar jujur ​​​​dan bernuansa di mana Bob-Waksberg benar-benar memiliki cara di mana dia membuat kesalahan, atau secara bergantian tidak menyadari hal-hal tertentu sehubungan dengan ras.

Tentang mengapa dia tidak pernah membicarakannya dengan pewawancara, daripada menunggu mereka untuk membicarakannya:

Mungkin karena aku pengecut. Sampai minggu lalu, saya pikir, Nah jika itu tidak akan muncul, itu tidak akan muncul .

Tentang mengapa dia tidak mengatakan apa-apa sampai sekarang:

Untuk sementara saya berpikir, mungkin saya seharusnya tidak menjadi orang yang melakukan percakapan ini. Mungkin lebih baik jika orang lain berbicara tentang pertunjukan — orang kulit berwarna, orang yang pernah mengalami pengalaman hidup, orang yang benar-benar dapat membicarakan hal ini dengan lebih fasih daripada saya. Mungkin lebih baik bagi saya untuk membuat pertunjukan dan mencoba mendengarkan apa yang orang katakan dan menyesuaikan [sesuai]. Tetapi semakin saya merasa ini adalah pertunjukan saya dan ini adalah keputusan yang telah saya buat dan adalah tanggung jawab saya untuk membicarakannya bahkan jika itu akan menjadi canggung dan bahkan jika itu akan terasa aneh bagi saya ... Saya pikir itu layak berbicara tentang dan saya merasa diam saya dapat dibaca sebagai 'Tidak ada masalah di sini' dan saya tidak nyaman dengan itu lagi.

Peran Diane akhirnya menjadi campuran niat. Bob-Waksberg secara khusus menulisnya untuk meningkatkan representasi bagi orang kulit berwarna. Namun, ketika Netflix membeli acaranya, dia bersemangat dan tidak mengerti seberapa besar kekuatan yang saya miliki. Saya tidak memiliki keberanian untuk mengatakan 'Tidak, ini pasti seorang wanita Asia.' Setelah mengaudisi banyak wanita kulit putih, mereka benar-benar melakukan pemeran seorang wanita Asia, yang merekam empat episode. Namun, aktris itu, yang tidak disebutkan namanya, akhirnya menjadi tidak tersedia berkat perannya di acara lain, jadi dia pergi. Allison Brie menggantikannya.

Bob-Waksberg berusaha keras untuk memastikan bahwa dia tidak keluar sebersih yang tidak saya dapatkan sebelumnya, tetapi sekarang saya mengerti. Dia mengerti saat mereka pertama kali casting Diane, dia tidak mengerti cukup , atau ingin pertarungan untuk itu cukup. Sepanjang wawancara, dia berbicara tentang semua kesalahan lain yang dia buat di acara itu sehubungan dengan inklusi, dan dia berbicara dengan sangat spesifik tentang langkah-langkah yang dia ambil untuk memperbaikinya.

Tidak, Allison Brie tidak akan kemana-mana. Dia juga tidak. Dia aku s Diane sekarang, dan dia hebat. Tetapi ada beberapa cara lain di mana Bob-Waksberg dapat mengatasi masalah inklusi dengan casting masa depan, dan dia tampaknya mengambil langkah-langkah itu berdasarkan data keras.

Yang terpenting dari semuanya, Bob-Waksberg tidak melakukan ini untuk semacam kue. Dia melakukannya, karena dia akhirnya lelah membiarkannya berlalu, karena tidak berjuang cukup keras, menjadi seorang pengecut. Dia telah menjadi pencipta dan pelopor Bojack Penunggang Kuda sejak awal, tetapi sekarang dia akhirnya benar-benar bertanggung jawab atas pertunjukan, dan bertanggung jawab atas keputusannya.

(gambar: Netflix)